1
00:00:56,240 --> 00:00:58,320
Va bene. Come va? Grazie,
amico mio. Anche tu.

2
00:00:58,800 --> 00:01:00,640
OH! OH! Dio mio!

3
00:01:01,000 --> 00:01:02,640
Mi dispiace tanto. Mi dispiace tanto.

4
00:01:03,380 --> 00:01:04,379
Scusa.

5
00:01:04,800 --> 00:01:05,779
Mi dispiace.

6
00:01:05,780 --> 00:01:06,780
Dio mio.

7
00:01:06,840 --> 00:01:10,260
Devo andare a una riunione e non posso
presentarsi così. Mi dispiace davvero.

8
00:01:10,460 --> 00:01:13,380
Guarda, vivo proprio dall'altra parte della strada
qui. Lì c'è acqua e sapone. Tu

9
00:01:13,380 --> 00:01:14,380
pulisciti lassù. Sì?

10
00:01:15,060 --> 00:01:16,940
Sicuro. Scusa. E' proprio così. Scusa.

11
00:01:17,620 --> 00:01:18,780
Gesù. Scusa.

12
00:01:19,340 --> 00:01:21,560
Va bene. E' proprio così. Ultima stanza accesa
il diritto.

13
00:01:22,040 --> 00:01:22,798
Grazie.

14
00:01:22,800 --> 00:01:23,800
Sicuro.

15
00:01:24,820 --> 00:01:25,940
Scusa. Ancora.

16
00:02:19,440 --> 00:02:20,900
Quindi ti è piaciuto?

17
00:02:21,740 --> 00:02:22,740
Mmm-hmm.

18
00:02:22,800 --> 00:02:27,500
Bene. Voglio dire, non so se tu
ammesso che Julia Roberts approverebbe,

19
00:02:27,500 --> 00:02:29,840
No, penso che riguardassero tutti
libertà artistiche.

20
00:02:30,220 --> 00:02:31,220
Oh, va bene.

21
00:02:32,080 --> 00:02:33,900
Sono triste. Devo tornare in ufficio.

22
00:02:34,700 --> 00:02:35,638
Fate?

23
00:02:35,640 --> 00:02:36,640
Mmm-hmm.

24
00:02:37,800 --> 00:02:38,800
Devo andare.

25
00:02:38,980 --> 00:02:40,000
Aspetta un secondo.

26
00:02:40,300 --> 00:02:41,780
Tesoro, ho una riunione. Lo so.

27
00:02:42,540 --> 00:02:46,700
Solo... Prima di andare, guarda nel vialetto
-nell'armadio.

28
00:02:49,500 --> 00:02:50,760
Che cosa? Mmm-hmm.

29
00:02:51,120 --> 00:02:52,860
Cosa c'è in questa cabina armadio?

30
00:03:03,160 --> 00:03:04,160
Oh.

31
00:03:04,560 --> 00:03:06,480
Ok, tesoro, questo è troppo.

32
00:03:06,840 --> 00:03:09,400
Voglio dire, forse posso mettere qualcosa
qui sotto per l'ufficio.

33
00:03:10,200 --> 00:03:11,200
Fondi rossi?

34
00:03:11,610 --> 00:03:14,010
Non dovevi farlo. Sì, ma adoro
rovinarti.

35
00:03:14,650 --> 00:03:17,290
E tu sei fantastica, quindi non lo è
altruista.

36
00:03:17,890 --> 00:03:18,890
Hai fatto bene.

37
00:03:18,950 --> 00:03:19,950
Grazie.

38
00:03:22,310 --> 00:03:23,490
Quindi devo scappare.

39
00:03:24,190 --> 00:03:25,970
Va bene. A cena stasera?

40
00:03:26,190 --> 00:03:27,390
Oh, no, vorrei poterlo fare.

41
00:03:27,690 --> 00:03:29,590
Ma devo andare a trovare mia madre
casa.

42
00:03:31,450 --> 00:03:33,350
Ok, ma sto preparando il tuo preferito.

43
00:03:34,090 --> 00:03:35,090
Oh no.

44
00:03:35,330 --> 00:03:37,790
Cioppino. No, non il cioppino.

45
00:03:38,510 --> 00:03:39,510
Va bene.

46
00:03:40,290 --> 00:03:41,290
Tornerò.

47
00:03:48,000 --> 00:03:49,000
Sei tornato.

48
00:03:49,640 --> 00:03:51,580
Cosa fai?

49
00:03:52,160 --> 00:03:53,160
Ha più di un'ora di ritardo.

50
00:03:53,400 --> 00:03:54,400
Beh, lei sarà qui.

51
00:03:54,840 --> 00:03:58,300
Onestamente, perché non ne prendi uno tuo?
clienti, Brenda, quindi non devi farlo tu

52
00:03:58,300 --> 00:04:01,420
Di Colette? Oh, non è rubare se
preferiscono lavorare con me. Puoi ottenere

53
00:04:01,420 --> 00:04:02,420
propri clienti, amore.

54
00:04:03,180 --> 00:04:04,180
Ehi, ragazzi.

55
00:04:04,580 --> 00:04:06,680
Signor Allen, mi dispiace tanto di averla fatta aspettare.

56
00:04:06,960 --> 00:04:08,540
So quanto è prezioso il tuo tempo.

57
00:04:10,160 --> 00:04:11,960
Coletta! Va bene, va bene, va bene. Coletta!

58
00:04:12,180 --> 00:04:13,620
Ho incontrato Ethan a pranzo oggi.

59
00:04:14,320 --> 00:04:15,640
Ragazza, non uno spuntino di mezzogiorno.

60
00:04:16,170 --> 00:04:19,450
Diciamo solo che abbiamo giocato un po'.
Oh, quindi di cosa stiamo parlando?

61
00:04:20,269 --> 00:04:22,590
Cameriera sexy, dottore, paziente.

62
00:04:22,910 --> 00:04:24,570
Ragazza. Idraulico caldo.

63
00:04:25,050 --> 00:04:30,370
Fermare. Ok, aspetta. Ricorda la scena in
Notting Hill dove Hugh Grant si è rovesciato

64
00:04:30,370 --> 00:04:35,230
il succo su Julia Roberts e poi loro
tipo di. Ok, sì. Alcune cose.

65
00:04:35,390 --> 00:04:36,530
Giusto. Che ne dici?

66
00:04:36,750 --> 00:04:38,150
Bene, abbiamo ricostruito quella scena.

67
00:04:38,370 --> 00:04:43,510
Oh, poi siamo tornati a casa sua.
Va bene. E ragazza, abbiamo appena iniziato a strappare

68
00:04:43,510 --> 00:04:44,890
togliersi i vestiti degli altri. Quello.

69
00:04:45,900 --> 00:04:47,380
di cui sto parlando.

70
00:04:47,620 --> 00:04:48,620
SÌ!

71
00:04:49,400 --> 00:04:52,300
Ragazza, sono così felice che tu stia provando qualcosa di nuovo
cose.

72
00:04:52,620 --> 00:04:56,520
Sì, sono Ethan. Voglio dire, non lo so.
Lui tira fuori da me un segno che io proprio

73
00:04:56,520 --> 00:04:58,060
non avrei mai pensato di averlo fatto.

74
00:04:58,280 --> 00:04:59,280
Questo è Ethan.

75
00:04:59,640 --> 00:05:01,740
Lui fa apparire questo segno e io lo sono
tipo, non importa.

76
00:05:01,960 --> 00:05:05,040
Stai zitto. Oh mio Dio, sei così fastidioso.
Tu, piccola stronza perversa.

77
00:05:05,440 --> 00:05:06,440
Stai zitto.

78
00:05:07,260 --> 00:05:08,260
Oh mio Dio, sono Ethan.

79
00:05:09,780 --> 00:05:10,780
Ciao tesoro.

80
00:05:10,840 --> 00:05:11,840
EHI.

81
00:05:15,530 --> 00:05:17,230
Ok, sì, lascerò il
ufficio adesso.

82
00:05:18,150 --> 00:05:19,970
Ci vediamo tra un po'. Ti amo. IO
anch'io ti amo.

83
00:05:20,570 --> 00:05:21,570
Ok, ciao.

84
00:05:23,710 --> 00:05:24,710
Ti amo?

85
00:05:25,730 --> 00:05:29,010
Già? Credici. Voglio dire, è come
amore a prima vista.

86
00:05:29,910 --> 00:05:31,390
E' semplicemente che mi sembra giusto.

87
00:05:32,990 --> 00:05:34,230
Ok, bene, quando lo sai, lo sai.

88
00:05:34,670 --> 00:05:36,310
Sono solo felice che tu abbia ricevuto tutto questo
chicche.

89
00:05:36,810 --> 00:05:38,270
E l'amore, non dimenticarlo. Giusto.

90
00:05:38,630 --> 00:05:39,670
Naturalmente, e l'amore.

91
00:05:40,200 --> 00:05:41,200
Ti amano.

92
00:05:41,700 --> 00:05:44,240
Ti farò sapere com'è il cibo. Ok,
suona così bene Sai cosa? Tu sei

93
00:05:44,240 --> 00:05:45,240
non ne avrò bisogno.

94
00:05:45,780 --> 00:05:46,780
Godere. Ciao.

95
00:06:04,780 --> 00:06:06,080
Buongiorno, dormiglione.

96
00:06:07,260 --> 00:06:08,260
EHI.

97
00:06:09,100 --> 00:06:10,100
Ti ho portato del caffè.

98
00:06:10,920 --> 00:06:11,920
Grazie.

99
00:06:13,140 --> 00:06:15,200
Ho in programma una giornata davvero speciale
tu.

100
00:06:15,980 --> 00:06:20,020
Quindi prenditi il ​​tuo tempo. Quando sei pronto,
vieni in soggiorno.

101
00:06:50,390 --> 00:06:51,770
Benvenuti nella tenuta.

102
00:06:52,410 --> 00:06:53,410
Questa è la tenuta?

103
00:06:53,750 --> 00:06:54,930
È la mia casa per il fine settimana.

104
00:06:55,190 --> 00:06:57,170
Va bene. Apri gli occhi.

105
00:06:57,570 --> 00:06:58,389
Ho paura.

106
00:06:58,390 --> 00:06:59,590
No, non aver paura.

107
00:06:59,830 --> 00:07:00,629
Sto scherzando.

108
00:07:00,630 --> 00:07:01,630
Andare avanti.

109
00:07:05,010 --> 00:07:06,010
Ti piace?

110
00:07:10,050 --> 00:07:11,050
SÌ.

111
00:07:12,370 --> 00:07:14,510
Sai, ricordo il primo giorno
ci siamo incontrati.

112
00:07:15,110 --> 00:07:16,970
Sai la prima cosa che ho notato
tu?

113
00:07:17,890 --> 00:07:18,890
I tuoi piedi carini.

114
00:07:19,430 --> 00:07:22,150
Che cosa? No, no, no. Dico sul serio. Essere
serio. Va bene.

115
00:07:23,850 --> 00:07:25,810
Ma è stato il tuo sorriso a conquistarmi.

116
00:07:27,530 --> 00:07:31,170
E poi ancora di più, è stato l'immediato
connessione che avevamo.

117
00:07:32,470 --> 00:07:34,730
Un legame che non ho mai sentito con nessuno
prima.

118
00:07:35,750 --> 00:07:39,560
Sai, io... sento che posso davvero
essere me stesso con te.

119
00:07:41,040 --> 00:07:43,280
E quel tipo di amore non esiste
molto spesso.

120
00:07:44,920 --> 00:07:45,920
Una volta nella vita.

121
00:07:47,800 --> 00:07:53,420
Quindi, detto questo, so che lo è
molto presto.

122
00:07:54,020 --> 00:07:55,520
Lo so, sono pazzo.

123
00:07:57,160 --> 00:07:58,700
Ma so anche che ne sono certo.

124
00:08:02,320 --> 00:08:05,480
Colette Maynard, potresti...

125
00:08:07,520 --> 00:08:08,520
SÌ! SÌ!

126
00:08:08,660 --> 00:08:10,320
Non hai ancora visto l'anello. Io non
cura.

127
00:08:11,700 --> 00:08:13,180
Oh, ti amo.

128
00:08:15,160 --> 00:08:17,340
Aspetta, lascia che ti mostri l'anello.

129
00:08:19,240 --> 00:08:20,460
Ok, forse mi interessa un po'.

130
00:08:25,240 --> 00:08:29,900
Dio mio.

131
00:08:31,500 --> 00:08:34,460
Tesoro, questo è troppo. Voi
ti piace?

132
00:08:35,030 --> 00:08:36,030
SÌ.

133
00:08:38,210 --> 00:08:44,030
Beh, non hai avuto il matrimonio dei tuoi sogni,
quindi ho pensato che il minimo che potessi fare era

134
00:08:44,030 --> 00:08:47,790
regalarti la casa dei tuoi sogni. tesoro,
questo è molto.

135
00:08:48,030 --> 00:08:50,030
Mi vizi troppo.

136
00:08:50,290 --> 00:08:54,470
So che non è oggi, ma... No,
è stupendo.

137
00:08:56,010 --> 00:08:59,450
E ho Ethan per te.

138
00:09:01,090 --> 00:09:02,090
Trattenete le mie chiamate.

139
00:09:02,570 --> 00:09:03,570
Grazie, Stefania.

140
00:09:10,250 --> 00:09:11,270
Volevi vedermi, Anne?

141
00:09:13,010 --> 00:09:14,010
Sedersi.

142
00:09:30,510 --> 00:09:32,950
Daniel mi ha detto che ti sei sposato?

143
00:09:37,250 --> 00:09:38,250
Ethan.

144
00:09:39,120 --> 00:09:42,980
Non mi piace perdere tempo
questioni personali.

145
00:09:45,280 --> 00:09:51,240
Sfortunatamente, come socio junior, il tuo
le scelte personali riguardano tutti noi.

146
00:09:52,320 --> 00:09:57,120
A causa dei termini della nostra partnership, tu
hanno una quota di proprietà in questa azienda.

147
00:09:58,380 --> 00:10:01,700
Non vedo come possa essere il mio matrimonio... E tu?
hai un accordo prematrimoniale?

148
00:10:03,820 --> 00:10:04,820
No.

149
00:10:05,450 --> 00:10:08,690
Trovo che la tua mancanza di lungimiranza sia un abbattimento,
Ethan.

150
00:10:09,750 --> 00:10:10,750
Sei un avvocato.

151
00:10:11,930 --> 00:10:13,690
Come facciamo a sapere che possiamo fidarci di lei?

152
00:10:14,170 --> 00:10:15,890
Mi fido a malapena di te in questo momento.

153
00:10:16,350 --> 00:10:17,350
Porta chiusa.

154
00:10:26,450 --> 00:10:28,010
Sei sicura di non essere arrabbiata con noi, mamma?

155
00:10:28,270 --> 00:10:33,690
Beh, non per fuggire, ma per andarci
Las Vegas senza di me.

156
00:10:34,790 --> 00:10:36,270
Lo faccio anch'io. Non potrei dirlo.

157
00:10:37,210 --> 00:10:40,510
Ma sai, ho la mia Las Vegas di tutti i giorni
ora.

158
00:10:40,730 --> 00:10:45,010
OH. E, figliolo, quel posto in cui mi hai,
tesoro, l'hanno fatto.

159
00:10:45,430 --> 00:10:49,210
Serata bingo e sto raccogliendo un
gruppo per giocare a poker.

160
00:10:49,470 --> 00:10:51,750
Ora è meglio che ti comporti bene, mamma. Sono felice
ti stai divertendo.

161
00:10:52,710 --> 00:10:58,630
È così divertente È come vivere su a
crociera di lusso, tesoro. Vedere? Te l'avevo detto.

162
00:10:58,870 --> 00:10:59,870
Sì, l'ha fatto.

163
00:11:00,250 --> 00:11:01,250
Avevi ragione.

164
00:11:01,630 --> 00:11:02,910
Ok, sorella.

165
00:11:05,390 --> 00:11:07,950
Questo è bellissimo, vero? Lo adoro.

166
00:11:08,910 --> 00:11:12,610
È un po' lontano dall'ufficio,
Anche se. Voglio dire, quanto tempo ci vuole

167
00:11:12,610 --> 00:11:13,850
andare al lavoro la mattina? Come un
ora?

168
00:11:14,070 --> 00:11:18,390
Un po' di traffico, ma ne vale la pena
Esso. Voglio dire, guardalo. Sì, lo è

169
00:11:18,390 --> 00:11:19,530
Bellissimo. È bellissimo.

170
00:11:20,670 --> 00:11:22,970
Quindi deve esserci un po' di an
regolazione.

171
00:11:23,310 --> 00:11:25,350
Allora, Bitsamina, che ne dici di un altro po' di vino?

172
00:11:25,950 --> 00:11:27,070
Assolutamente. Va bene.

173
00:11:27,350 --> 00:11:28,930
Versamelo addosso. Versalo sopra.

174
00:11:29,510 --> 00:11:35,240
Continua così. Continua così. Grazie
Voi. E puoi chiamarmi mamma, figlio. Sì.

175
00:11:35,240 --> 00:11:37,460
Potere? Puoi. Bene. Grazie, mamma.

176
00:11:38,440 --> 00:11:42,840
Prego. Quindi, ho messo
alcuni dettagli insieme per il tuo

177
00:11:42,840 --> 00:11:45,880
addio al nubilato. Va bene. E all'inizio io
stavo pensando a Miami, ma no.

178
00:11:46,240 --> 00:11:50,260
Dobbiamo diventare più grandi. Allora, cosa fai?
pensi alla Giamaica?

179
00:11:50,500 --> 00:11:51,720
Smettila. Sì, mamma?

180
00:11:52,020 --> 00:11:52,859
Sei giù?

181
00:11:52,860 --> 00:11:53,860
Sì!

182
00:11:54,860 --> 00:11:55,860
Non ci sono mai stato.

183
00:11:56,180 --> 00:11:59,920
Sarà perfetto. Dobbiamo dire tutto il mio
amici. Posso andare avanti con questo?

184
00:11:59,920 --> 00:12:03,980
tempo? Non tentarmi, signorina Carol. Ok,
sappiamo dei tuoi passi di danza. Tu

185
00:12:03,980 --> 00:12:04,980
ci hanno messo in ombra tutti.

186
00:12:05,120 --> 00:12:06,380
Mamma. Ne vuoi vedere un altro?

187
00:12:06,660 --> 00:12:07,720
Non lasciarmi solo!

188
00:12:08,080 --> 00:12:09,080
EHI!

189
00:12:09,440 --> 00:12:11,560
EHI! Possiamo portarla ovunque.

190
00:12:13,020 --> 00:12:14,020
tesoro.

191
00:12:18,060 --> 00:12:21,100
Guarda, lo so. No, guarda, non lo farò
avere il bagno. Ho detto che lo so.

192
00:12:21,400 --> 00:12:22,400
Va bene?

193
00:12:29,450 --> 00:12:32,190
Sono solo protettivo nei nostri confronti.

194
00:12:32,910 --> 00:12:38,130
E penso solo che sia irrispettoso nei confronti di
Lainey per proporre una festa di addio al nubilato

195
00:12:38,130 --> 00:12:38,949
dopo il matrimonio.

196
00:12:38,950 --> 00:12:39,950
No, no.

197
00:12:40,070 --> 00:12:42,450
Lainey non è affatto irrispettoso,
Lo prometto.

198
00:12:42,970 --> 00:12:46,850
Lo stiamo pianificando da anni e
non è riuscita a farne uno per me prima

199
00:12:46,850 --> 00:12:47,870
siamo fuggiti. Questo è tutto.

200
00:12:48,250 --> 00:12:50,970
Oh, no, non credo che piaccio a Lainey.

201
00:12:51,390 --> 00:12:52,390
Che cosa?

202
00:12:52,590 --> 00:12:56,970
Sì. Ha sempre qualcosa di negativo
dire di tutto quello che faccio. No, lei

203
00:12:56,970 --> 00:12:57,970
no. Lo fa.

204
00:12:59,240 --> 00:13:02,960
Aveva qualcosa di negativo da dire
la fuga d'amore, la luna di miele. L'aveva anche fatto

205
00:13:02,960 --> 00:13:08,280
qualcosa di negativo da dire su di me
comprarti questa casa. È solo...

206
00:13:08,340 --> 00:13:10,480
guarda, tesoro. È solo che non puoi sopportarlo
personalmente.

207
00:13:11,380 --> 00:13:13,420
Lainey, semplicemente, non ha filtri.

208
00:13:14,480 --> 00:13:15,480
Non lo so.

209
00:13:15,620 --> 00:13:18,300
Non ne ho proprio l'impressione
fa il tifo per noi.

210
00:13:20,160 --> 00:13:21,880
Ehi, no, guardami.

211
00:13:22,460 --> 00:13:23,860
Fa il tifo per noi.

212
00:13:24,600 --> 00:13:25,600
Va bene? Prometto.

213
00:13:29,390 --> 00:13:30,390
Lo spero.

214
00:13:31,350 --> 00:13:33,230
Davvero. Lei lo è.

215
00:13:33,870 --> 00:13:34,870
Va bene.

216
00:13:40,830 --> 00:13:41,830
Va bene.

217
00:13:47,150 --> 00:13:53,730
Quindi stavo pensando che forse potremmo
dare il via al nostro

218
00:13:53,730 --> 00:13:56,510
Sono un uomo con un'attività speciale.

219
00:13:57,840 --> 00:13:58,840
Ok, sto ascoltando.

220
00:13:59,920 --> 00:14:03,540
Va bene. Allora, c'è questo club.

221
00:14:04,280 --> 00:14:09,740
Ci sono stato un paio di volte, ma
è una specie di posto per feste sessuali.

222
00:14:13,180 --> 00:14:15,760
Ok, quindi tipo un sex club?

223
00:14:16,020 --> 00:14:17,020
Tipo.

224
00:14:18,280 --> 00:14:19,280
Uh-eh.

225
00:14:20,800 --> 00:14:24,380
Ehi, ti fidi di me?

226
00:14:25,680 --> 00:14:26,680
Ovviamente.

227
00:14:27,500 --> 00:14:29,520
Hai fiducia che io sappia cosa ti piace?

228
00:14:30,980 --> 00:14:31,980
Ovviamente.

229
00:14:33,860 --> 00:14:35,260
So che adorerai questo posto.

230
00:15:13,640 --> 00:15:15,140
Quindi, come funziona?

231
00:15:15,780 --> 00:15:16,780
C'è un modo.

232
00:16:13,520 --> 00:16:14,520
Mio caro.

233
00:16:14,560 --> 00:16:15,600
Cos'è questo?

234
00:16:16,780 --> 00:16:21,140
Alcuni oggetti speciali che ho pensato di portare
alla nostra luna di miele qui per renderla di più

235
00:16:21,140 --> 00:16:22,960
speciale. Oh, wow.

236
00:16:24,220 --> 00:16:26,560
Non so a cosa serva la metà di questo.

237
00:16:26,800 --> 00:16:29,280
Oh, non te lo insegnerò. Questo è
cosa non farò.

238
00:16:29,900 --> 00:16:31,940
Non posso fare tutto questo.

239
00:16:32,180 --> 00:16:35,680
Va bene. Va bene. Ne proveremo alcuni
di loro fuori e vedi quali tu

240
00:16:35,680 --> 00:16:36,680
piace.

241
00:16:37,600 --> 00:16:38,600
Va bene.

242
00:16:39,240 --> 00:16:40,600
Ok, vedi, così?

243
00:16:41,440 --> 00:16:43,160
Non potrei mai farlo.

244
00:16:43,660 --> 00:16:46,540
Beh, voglio dire, come fai a sapere se tu
non hai provato?

245
00:16:47,080 --> 00:16:49,700
Oh no. Mi vengono attacchi di panico quando arrivo
moderazione.

246
00:16:50,100 --> 00:16:52,960
No, no, no. Non preoccuparti. Avremo un
ditelo per questo.

247
00:16:53,480 --> 00:16:54,480
Oh veramente?

248
00:16:54,920 --> 00:16:57,460
Sì. Cosa, tipo una parola a caso per fermare?

249
00:16:57,780 --> 00:16:58,780
Mmm-hmm.

250
00:16:59,320 --> 00:17:01,800
Va bene. Non riesco a pensare ad una parola in questo momento.

251
00:17:03,240 --> 00:17:07,619
Che ne dici di... Rosso.

252
00:17:08,619 --> 00:17:09,980
Oh, rosso.

253
00:17:10,400 --> 00:17:11,400
Sì.

254
00:17:20,140 --> 00:17:24,180
Ogni volta che vieni da queste parti, vieni qui
Ogni

255
00:17:24,180 --> 00:17:28,680
volta che vieni da queste parti

256
00:18:48,590 --> 00:18:51,630
Allora sei pronto per la migliore mela?
hai mai avuto?

257
00:18:51,990 --> 00:18:53,030
SÌ. SÌ. Ah!

258
00:18:53,830 --> 00:18:54,830
Niente mani.

259
00:18:57,810 --> 00:18:58,810
Mmm.

260
00:18:58,910 --> 00:19:00,510
Vedi come ti ho dato l'effetto sonoro?

261
00:19:00,910 --> 00:19:01,789
Bene, vero?

262
00:19:01,790 --> 00:19:02,790
Mmm-hmm.

263
00:19:04,010 --> 00:19:07,930
Ehi, andiamo. Ehi, devo mettere quella cosa
giù.

264
00:19:08,170 --> 00:19:09,890
Lo so. Devo solo tornare indietro.

265
00:19:10,270 --> 00:19:12,690
Che cosa? No, eravamo d'accordo per un'altra settimana.

266
00:19:12,970 --> 00:19:13,970
Lo so.

267
00:19:14,090 --> 00:19:17,210
Ad essere onesti, è solo che è Brenda.
Continua a voler prendere tutto il mio

268
00:19:17,210 --> 00:19:18,700
clienti. E'... pazzesco.

269
00:19:19,460 --> 00:19:23,280
Sei così carino. Guarda, lavora, nuovi clienti.

270
00:19:24,780 --> 00:19:25,840
Sarà sempre lì.

271
00:19:26,760 --> 00:19:30,880
Mmm-hmm. Quindi non ne hai fatto nulla
lavorare? Nessuna e-mail subdola nel

272
00:19:31,020 --> 00:19:32,020
No.

273
00:19:32,240 --> 00:19:37,000
No, e non perderai il tuo
cliente. Infatti, ho intenzione di presentarmi

274
00:19:37,000 --> 00:19:38,280
ad alcuni dei miei clienti aziendali.

275
00:19:38,660 --> 00:19:40,180
Veramente? Sì, certo.

276
00:19:41,380 --> 00:19:42,380
Va bene.

277
00:19:43,760 --> 00:19:44,760
E' molto carino.

278
00:19:45,200 --> 00:19:46,720
Ma sfortunatamente...

279
00:19:48,560 --> 00:19:49,560
Mi dispiace non è abbastanza.

280
00:19:49,940 --> 00:19:53,840
Dovrò punirti adesso per questo
infrangendo le mie regole.

281
00:19:56,000 --> 00:19:57,000
E cos'è questo?

282
00:20:21,889 --> 00:20:22,889
Va bene. Sì?

283
00:20:23,410 --> 00:20:24,650
Così? Mmm-hmm.

284
00:20:28,570 --> 00:20:30,450
Va bene. Mi piace questa.

285
00:20:38,610 --> 00:20:39,630
Ciao, Eleni.

286
00:20:40,390 --> 00:20:41,390
Ciao, Eleni.

287
00:20:41,550 --> 00:20:45,150
Ragazza, non... Ciao, Eleni, io. Sei acceso
la luna di miele più lunga della storia.

288
00:20:45,370 --> 00:20:46,670
Avresti dovuto essere già tornato.

289
00:20:47,190 --> 00:20:48,149
Lo so.

290
00:20:48,150 --> 00:20:49,150
Mi dispiace, amico.

291
00:20:49,390 --> 00:20:51,980
Aspetto. Ethan è socio del suo avvocato
fermo.

292
00:20:52,280 --> 00:20:54,040
Tu, mia cara, sei ancora un dipendente.

293
00:20:54,780 --> 00:20:58,420
Ragazza, faresti meglio a fare una mossa, perché
tornerai a zero elenchi.

294
00:21:00,760 --> 00:21:03,420
La grande piscina con la guest house sul
lato.

295
00:21:03,840 --> 00:21:05,120
Bello, bello. E una piscina.

296
00:21:06,040 --> 00:21:08,140
È carino da parte tua finalmente unirti di nuovo a noi.

297
00:21:08,400 --> 00:21:09,960
Lo so. Quanto tempo è passato?

298
00:21:10,480 --> 00:21:11,379
Tre settimane.

299
00:21:11,380 --> 00:21:12,600
Davvero ottime capacità matematiche, Brenda.

300
00:21:13,920 --> 00:21:15,100
Non diventare salato, Colette.

301
00:21:15,320 --> 00:21:16,780
Non possiamo avere tutti le stesse priorità.

302
00:21:17,930 --> 00:21:20,030
È solo che non ho mai pensato a te come a una mogliettina
tipo.

303
00:21:20,650 --> 00:21:24,110
Sai, Brenda, forse non dovresti
ficcare il naso nelle situazioni delle persone.

304
00:21:24,430 --> 00:21:25,730
Funzionerà per te.

305
00:21:26,230 --> 00:21:28,430
Davvero non mi interessa, ma mi colpisce.

306
00:21:28,730 --> 00:21:31,870
Che cosa? Il mio matrimonio ti influenza? Oh, lo è
non riguardo al tuo matrimonio, tesoro.

307
00:21:32,270 --> 00:21:33,510
È il fatto che non arrivi
lavoro.

308
00:21:34,130 --> 00:21:35,290
Qualcuno deve rimediare al tuo gioco.

309
00:21:38,190 --> 00:21:39,470
Ok, quello?

310
00:21:40,050 --> 00:21:41,530
Potrei trovare un caso per quello.

311
00:21:42,150 --> 00:21:43,150
E' così fastidiosa.

312
00:21:44,850 --> 00:21:45,850
Comunque...

313
00:21:50,120 --> 00:21:51,320
Non sono tornato. Va bene.

314
00:21:52,240 --> 00:21:54,820
Dimmi tutto. Tutto su
la tua luna di miele.

315
00:21:55,240 --> 00:21:58,560
Sorprendente. Voglio dire, sul serio, multipli
orgasmi.

316
00:21:58,760 --> 00:22:01,640
SÌ. Voglio dire, ne ho provati di nuovi
cose.

317
00:22:01,860 --> 00:22:02,359
Oh, oh.

318
00:22:02,360 --> 00:22:03,460
Quali novità?

319
00:22:04,880 --> 00:22:07,340
Siamo andati in un sex club. Club del sesso?

320
00:22:07,840 --> 00:22:12,600
È stato bellissimo. È stato enorme e divertente,
e penso di essere ossessionato. Sì, regina.

321
00:22:12,600 --> 00:22:15,280
mi sta solo facendo sentire più aperto.

322
00:22:16,780 --> 00:22:17,800
Che cosa? Aspettare.

323
00:22:20,919 --> 00:22:22,220
È seria?

324
00:22:25,200 --> 00:22:27,320
Dio, è così fastidiosa.

325
00:22:27,660 --> 00:22:30,580
Cosa, sta adescando gli estranei?
il parcheggio adesso? Come fai a sapere? COSÌ

326
00:22:30,580 --> 00:22:31,580
prevedibile, vero?

327
00:22:34,480 --> 00:22:39,700
Comunque, torniamo ai tuoi orgasmi multipli
e sontuose coccole.

328
00:22:41,180 --> 00:22:42,500
Un consiglio, però.

329
00:22:43,360 --> 00:22:48,280
Il buon sesso può creare molta dipendenza, così sia
attento a non perderti.

330
00:22:49,500 --> 00:22:52,820
Ragazza, fai attenzione a non diventarne dipendente
orgasmi multipli.

331
00:22:53,280 --> 00:22:55,600
Mi sembra abbastanza buono. sento
Voi.

332
00:22:56,020 --> 00:22:57,680
I miei vibratori te lo diranno.

333
00:22:58,040 --> 00:23:00,860
Dico solo, sai, inseguire
te stesso.

334
00:23:01,700 --> 00:23:02,700
Va bene.

335
00:23:03,720 --> 00:23:05,200
Colette, dico sul serio.

336
00:23:05,460 --> 00:23:06,460
Ti sento.

337
00:23:06,580 --> 00:23:10,980
Sul serio, alcune delle mie peggiori decisioni
sono stati fatti per un bel cazzo.

338
00:23:14,120 --> 00:23:16,660
Ehi, tesoro, tornerò tra qualche ora,
va bene?

339
00:23:17,760 --> 00:23:19,640
Che cosa? Dove stai andando?

340
00:23:20,380 --> 00:23:22,420
Mia madre. Ha dimenticato le medicine e
iniezione.

341
00:23:23,440 --> 00:23:24,399
Ma abbiamo dei piani.

342
00:23:24,400 --> 00:23:25,900
Tornerò prima che arrivino Lady e Daniel
qui.

343
00:23:27,280 --> 00:23:30,660
Vedere? Fai sempre quello che vuoi
vuoi, qualunque cosa tu voglia, senza alcuno

344
00:23:30,660 --> 00:23:31,680
considerazione per me.

345
00:23:33,060 --> 00:23:36,920
Tesoro, mia madre ha dimenticato la ricetta.
Sai che ha bisogno di quei miorilassanti

346
00:23:36,920 --> 00:23:40,320
iniezioni, giusto? E allora? Loro hanno
i propri farmacisti e infermieri lì.

347
00:23:40,320 --> 00:23:41,320
ho bisogno del tuo aiuto con la cena.

348
00:23:43,060 --> 00:23:44,300
Ok, è giusto.

349
00:23:46,060 --> 00:23:47,640
Ma non devi parlarmi in questo modo
quello.

350
00:23:50,250 --> 00:23:52,270
Hai ragione. Hai ragione. Mi dispiace.

351
00:23:52,490 --> 00:23:57,630
Sono solo stressato. E sono emozionato.
È la nostra prima cena a casa nostra

352
00:23:57,630 --> 00:23:58,630
come coppia sposata.

353
00:24:01,670 --> 00:24:02,670
Sei così carino.

354
00:24:09,510 --> 00:24:10,950
EHI. EHI.

355
00:24:12,590 --> 00:24:14,430
Oh, sembra bello.

356
00:24:14,690 --> 00:24:17,090
Oh, beh, grazie. Te ne farò uno,
anche.

357
00:24:19,820 --> 00:24:22,520
Giusto perché tu lo sappia, il gioco è finito.

358
00:24:23,100 --> 00:24:24,740
So che questa è una configurazione.

359
00:24:27,380 --> 00:24:28,380
OH.

360
00:24:28,620 --> 00:24:31,240
Sì. Beh, Daniel è un bravo ragazzo.

361
00:24:31,520 --> 00:24:32,399
Hmm.

362
00:24:32,400 --> 00:24:33,400
Ho sentito.

363
00:24:33,780 --> 00:24:37,320
Ho anche sentito che ti piace camminare
il botteghino.

364
00:24:38,720 --> 00:24:39,720
Cosa intendi?

365
00:24:40,100 --> 00:24:42,680
Giocattoli, più sicuri, extra.

366
00:24:44,600 --> 00:24:46,280
Come hai fatto a convincere Colette a farlo?

367
00:24:49,470 --> 00:24:51,730
Forse non conosci bene anche mia moglie
pensi di sì.

368
00:25:01,850 --> 00:25:05,910
Dopo la deposizione, Johnson si imbatte
il mio ufficio e presenta un'offerta.

369
00:25:06,750 --> 00:25:07,810
Naturalmente lo ha fatto.

370
00:25:13,290 --> 00:25:16,090
Allora, da quanto tempo voi due vivete nella realtà?
tenuta?

371
00:25:16,990 --> 00:25:20,570
In realtà siamo al Premier da...
quanto, sei anni?

372
00:25:21,210 --> 00:25:25,110
Sì. Abbiamo appena pagato i nostri debiti in passato
abbiamo fondato la nostra agenzia.

373
00:25:26,530 --> 00:25:27,630
Morgan e Maynard.

374
00:25:30,970 --> 00:25:32,470
Non ho mai sentito parlare di questo piano.

375
00:25:32,910 --> 00:25:34,910
Sì, oh, mio ​​Dio. Stiamo parlando
su questo per sempre.

376
00:25:35,930 --> 00:25:39,230
Sì. E ora pensiamo che sia giunto il momento di farlo
farlo davvero.

377
00:25:39,670 --> 00:25:40,790
Ad esempio, dobbiamo portarlo a termine.

378
00:25:41,150 --> 00:25:42,150
Mmm-hmm.

379
00:25:42,390 --> 00:25:43,309
Mmm-hmm.

380
00:25:43,310 --> 00:25:45,510
Bene. Sembra che sia tutto pronto, allora.

381
00:25:48,100 --> 00:25:49,100
Sì. Sì.

382
00:25:51,340 --> 00:25:53,360
Beh, penso che sia un'impresa straordinaria.

383
00:25:53,740 --> 00:25:57,280
In effetti, se vuoi entrare
immobile commerciale, ho un cliente,

384
00:25:57,280 --> 00:25:58,480
Richardson. scusa,

385
00:26:00,380 --> 00:26:02,060
hai detto Joe Richardson?

386
00:26:03,040 --> 00:26:05,760
Possiede alcuni dei club più alla moda
città.

387
00:26:06,140 --> 00:26:07,560
E quello è il tuo cliente?

388
00:26:07,860 --> 00:26:11,160
Ha avuto difficoltà a trovare il
il posto giusto per lui per parlare facilmente.

389
00:26:11,640 --> 00:26:12,640
OH.

390
00:26:13,420 --> 00:26:15,000
Potrei essere in grado di aiutarti.

391
00:26:15,800 --> 00:26:16,800
Sì?

392
00:26:17,420 --> 00:26:20,540
Sì. Vuoi magari incontrarlo?
al suo bar dopo cena?

393
00:26:21,920 --> 00:26:22,920
Sì.

394
00:26:24,200 --> 00:26:25,420
In realtà, penso che mi piacerebbe.

395
00:26:28,820 --> 00:26:29,820
Saluti.

396
00:26:31,560 --> 00:26:32,560
È una nuova connessione.

397
00:26:33,040 --> 00:26:34,040
Nuova connessione.

398
00:26:50,469 --> 00:26:53,710
Quando me ne avresti parlato?
questa nuova avventura con Lainey?

399
00:26:54,610 --> 00:26:57,570
Oh, um, non lo so, quando abbiamo avuto un
vero e proprio business plan.

400
00:26:59,590 --> 00:27:04,210
Ma non pensi che sia un po' sospetto
avviare un'impresa alle mie spalle?

401
00:27:04,810 --> 00:27:07,350
Tesoro, non è quello che stiamo facendo.

402
00:27:07,730 --> 00:27:10,090
Voglio dire, io e Lainey abbiamo parlato
a riguardo per anni.

403
00:27:10,670 --> 00:27:13,830
Voglio dire, ovviamente, se diventa a
realtà, ti direi.

404
00:27:15,050 --> 00:27:16,050
Hmm.

405
00:27:18,270 --> 00:27:19,410
Mi dispiace, è solo che...

406
00:27:20,080 --> 00:27:24,380
Non lo so. Mi sono sentito un po'
un po' come una terza ruota nella mia

407
00:27:24,380 --> 00:27:26,740
matrimonio. Tesoro, no. Perché dovresti pensare
quello?

408
00:27:29,060 --> 00:27:31,900
Per il fatto che glielo hai detto
sui nostri dettagli intimi.

409
00:27:33,760 --> 00:27:35,520
Le hai detto della parola sicura.

410
00:27:36,080 --> 00:27:37,460
Le hai detto dei giocattoli.

411
00:27:38,440 --> 00:27:40,240
E le hai detto del sex club.

412
00:27:42,280 --> 00:27:45,700
Mi dispiace tanto. Non pensavo che sarebbe successo
disturbarti.

413
00:27:46,660 --> 00:27:48,280
Non pensavi che mi avrebbe disturbato.

414
00:27:49,200 --> 00:27:51,420
No, voglio dire, hanno bisogno del mio migliore amico.

415
00:27:54,400 --> 00:27:57,180
Lo vedo come un legame speciale tra noi.

416
00:27:57,740 --> 00:28:03,680
Quando vai e dici semplicemente del tuo meglio
amico, sembra meno intimo.

417
00:28:07,460 --> 00:28:11,300
Ok, sì, capisco perfettamente.

418
00:28:12,140 --> 00:28:14,440
E prometto che non accadrà mai
di nuovo.

419
00:28:41,580 --> 00:28:47,480
Con l’attuale mercato sanitario, lo farei
essere molto entusiasta di investire nell'IRA.

420
00:28:50,300 --> 00:28:52,000
EHI. EHI.

421
00:28:52,920 --> 00:28:53,920
Che cosa?

422
00:28:54,700 --> 00:28:55,700
Sei stupendo.

423
00:28:57,040 --> 00:28:58,880
Lo dici solo perché ami
io?

424
00:28:59,260 --> 00:29:04,120
No. No, no, no. Lo sei oggettivamente
sbalorditivo.

425
00:29:04,580 --> 00:29:05,660
E brillante.

426
00:29:08,560 --> 00:29:12,280
Ho delle brutte notizie, però. Ho parlato
a Corrado. Non ne sarà in grado

427
00:29:12,280 --> 00:29:13,280
farlo.

428
00:29:13,340 --> 00:29:16,380
Ma va bene. Ne ho altri ricchi
clienti a cui ti presenterò.

429
00:29:18,240 --> 00:29:19,420
Va bene. Sì.

430
00:29:20,360 --> 00:29:21,219
Va bene.

431
00:29:21,220 --> 00:29:22,820
Immagino che questo mi dia più tempo per farlo
preparare.

432
00:29:23,480 --> 00:29:24,480
Sei più che preparato.

433
00:29:26,260 --> 00:29:28,080
Sai solo tutte le cose giuste
dire.

434
00:29:29,260 --> 00:29:30,260
Credo di sì.

435
00:29:31,620 --> 00:29:35,120
Puoi essere obbediente?

436
00:29:38,560 --> 00:29:40,000
Sì. Bene.

437
00:29:43,800 --> 00:29:45,500
Tieni la schiena inarcata.

438
00:29:46,760 --> 00:29:50,060
Un'altra festa sessuale?

439
00:29:50,620 --> 00:29:51,620
SÌ.

440
00:31:25,070 --> 00:31:26,070
Scusateci.

441
00:31:26,570 --> 00:31:27,610
Sei la ragazza di Ethan?

442
00:31:29,510 --> 00:31:30,510
Aspettare.

443
00:31:31,490 --> 00:31:32,490
Ethan, cosa?

444
00:32:00,060 --> 00:32:01,060
Aspetta, Ethan.

445
00:32:01,480 --> 00:32:02,480
Sì.

446
00:32:02,860 --> 00:32:03,860
Chi è lei?

447
00:32:04,200 --> 00:32:05,280
E' la mia ex ragazza.

448
00:32:06,880 --> 00:32:08,500
Ma provi ancora dei sentimenti per lei?

449
00:32:09,660 --> 00:32:11,400
No. No, non è così.

450
00:32:11,880 --> 00:32:15,060
Allora, com'è? Voglio dire... Fiona lo è
malato di mente.

451
00:32:16,320 --> 00:32:18,240
Abbiamo litigato e lei è diventata fisica.

452
00:32:19,780 --> 00:32:20,780
Perché hai combattuto?

453
00:32:21,380 --> 00:32:23,660
Perché volevo rompere con lei
e lei non voleva.

454
00:32:24,120 --> 00:32:26,380
E poi quando ho provato ad andarmene, ha capito
fisico.

455
00:32:26,880 --> 00:32:28,800
Mi è stato emesso un ordine restrittivo.

456
00:32:29,640 --> 00:32:30,660
Perché non me l'hai detto?

457
00:32:33,020 --> 00:32:34,100
Perché pensavo che fosse finita.

458
00:32:35,720 --> 00:32:38,640
Senti, se mai dovesse avvicinarsi di nuovo a te,
Voglio che mi chiami immediatamente.

459
00:32:39,180 --> 00:32:40,180
Bene?

460
00:32:42,360 --> 00:32:47,140
Come ha fatto...

461
00:33:00,280 --> 00:33:02,000
Ha davvero importanza?

462
00:33:02,260 --> 00:33:03,580
Pensavo che se ne fosse andata per sempre.

463
00:33:04,860 --> 00:33:07,120
Non possiamo ripristinare la restrizione
ordine.

464
00:33:08,680 --> 00:33:10,920
E ci vorrà un impegno con ordinanza del tribunale
tempo.

465
00:33:11,540 --> 00:33:12,540
Anche per me.

466
00:33:13,460 --> 00:33:14,460
Fanculo.

467
00:33:15,140 --> 00:33:17,640
Ethan, rimettiti in sesto.

468
00:33:19,280 --> 00:33:21,380
Daniel, prenditi cura di Fiona.

469
00:33:23,520 --> 00:33:25,800
Ethan ha perso il controllo della situazione.

470
00:33:26,380 --> 00:33:27,380
Sì, signora.

471
00:33:49,610 --> 00:33:50,890
È così bello, tesoro.

472
00:33:54,370 --> 00:33:58,290
Mi dispiace davvero di aver lasciato che Fiona andasse in rovina
la nostra notte di ieri sera.

473
00:33:58,750 --> 00:34:00,330
Oh no. Voglio dire, non è stato così.

474
00:34:00,770 --> 00:34:01,970
Abbiamo avuto una cosa a tre.

475
00:34:03,930 --> 00:34:06,130
Ti è piaciuto? Sì, l'ho fatto.

476
00:34:06,610 --> 00:34:12,570
Voglio dire, era erotico e allettante.

477
00:34:12,969 --> 00:34:14,610
Beh, hai detto rosso un paio di volte.

478
00:34:15,030 --> 00:34:17,170
Temevo che non ti stessi divertendo
esso.

479
00:34:18,060 --> 00:34:21,159
Non lo so. Immagino che semplicemente... non lo ero
certo che posso affrontarlo.

480
00:34:21,820 --> 00:34:23,699
Forse è ora di liberarci della cassaforte
parola.

481
00:34:24,260 --> 00:34:25,800
Pensavo fosse necessario.

482
00:34:27,699 --> 00:34:29,400
Persone che non sono connesse come noi
sono.

483
00:34:30,540 --> 00:34:31,540
Giusto?

484
00:34:31,880 --> 00:34:32,880
Mmm-hmm.

485
00:34:34,040 --> 00:34:37,179
Fidati di me. Penso di conoscere i tuoi limiti.

486
00:34:38,280 --> 00:34:39,480
E pensaci.

487
00:34:40,320 --> 00:34:43,139
Pensa a tutto il piacere che proverai
perderti qualcosa quando ti impazzisci

488
00:34:43,139 --> 00:34:44,139
fuori in un attimo.

489
00:34:44,460 --> 00:34:45,460
Sì.

490
00:34:45,840 --> 00:34:46,840
Mi fido di te.

491
00:34:48,040 --> 00:34:49,040
Fate?

492
00:34:49,199 --> 00:34:51,679
Mi piace dove mi spingi fuori
la mia zona di comfort.

493
00:34:52,480 --> 00:34:53,480
Bene.

494
00:34:54,840 --> 00:34:55,840
Sono scosso.

495
00:34:56,920 --> 00:35:00,640
Colette Marie Davis, hai avuto un
trio?

496
00:35:01,620 --> 00:35:02,620
Forse.

497
00:35:05,140 --> 00:35:06,140
Come è stato?

498
00:35:06,360 --> 00:35:07,360
Ok, è stato fantastico.

499
00:35:07,980 --> 00:35:09,160
È stato così bello.

500
00:35:09,520 --> 00:35:10,520
E?

501
00:35:10,820 --> 00:35:14,120
E, um, in realtà è finita a
un po' strano.

502
00:35:15,040 --> 00:35:16,040
Che cosa? Sì.

503
00:35:16,240 --> 00:35:19,850
Perché? C'era questo server, in realtà,
che è venuto da me dopo.

504
00:35:20,250 --> 00:35:21,330
Anche lei voleva una cosa a tre.

505
00:35:21,550 --> 00:35:22,550
Ragazza, no.

506
00:35:23,370 --> 00:35:26,850
Guarda, alla fine è diventato quello di Ethan
ex fidanzata psicopatica.

507
00:35:27,050 --> 00:35:28,250
Che cosa? Sì.

508
00:35:29,350 --> 00:35:30,209
Psico come?

509
00:35:30,210 --> 00:35:32,110
Beh, ha un ordine restrittivo nei suoi confronti.

510
00:35:32,390 --> 00:35:33,390
Non è pazzesco?

511
00:35:35,370 --> 00:35:37,690
Sì, mi chiedo quale sia il suo lato.

512
00:35:38,770 --> 00:35:41,790
Cosa e perché? Voglio dire, chiaramente la legge
si schierò con lui.

513
00:35:42,190 --> 00:35:45,690
Ogni volta che un ragazzo dice di avere un ex pazzo
-fidanzata.

514
00:35:46,880 --> 00:35:47,880
Sì, sono sospettoso.

515
00:35:48,460 --> 00:35:52,380
Onestamente, la maggior parte dei ragazzi ci fa impazzire,
che in realtà è molto diverso da noi

516
00:35:52,380 --> 00:35:53,380
essere pazzo.

517
00:35:54,040 --> 00:35:57,520
Ok, Lainey, ma chiaramente Fiona è una...
psico.

518
00:35:57,860 --> 00:36:01,420
Voglio dire, è stata ricoverata dal tribunale
ordine. Voglio dire, è quello che è.

519
00:36:01,940 --> 00:36:03,320
Coletta? SÌ?

520
00:36:03,540 --> 00:36:06,900
Venire. La tenuta del River Lane Park lo è
alla ricerca di un agente.

521
00:36:07,220 --> 00:36:09,260
Ho la larghezza di banda se hai bisogno di aiuto.

522
00:36:09,980 --> 00:36:10,980
NO!

523
00:36:12,140 --> 00:36:13,140
Carmelo.

524
00:36:30,109 --> 00:36:32,410
Quindi hai cambiato il tuo nome in Sharon
Rogers.

525
00:36:33,790 --> 00:36:35,130
Avresti dovuto restare nascosta, Fiona.

526
00:36:35,850 --> 00:36:36,850
Pensi che mi abbia trovato?

527
00:36:38,330 --> 00:36:39,370
Perché pensi che lavoro qui?

528
00:36:42,330 --> 00:36:43,430
Perché lo stavi cercando?

529
00:36:44,510 --> 00:36:46,030
Sai, è stato davvero abbastanza facile.

530
00:36:46,470 --> 00:36:48,250
Ethan è piuttosto prevedibile.

531
00:36:49,750 --> 00:36:52,650
Pensavo che avresti imparato il tuo
lezione e rimase lontano da noi. Io no

532
00:36:52,650 --> 00:36:53,650
spaventarsi facilmente.

533
00:36:53,690 --> 00:36:55,030
Inoltre, non ti abbiamo sottoposto abbastanza.

534
00:36:55,250 --> 00:36:56,089
No, l'hai fatto.

535
00:36:56,090 --> 00:36:58,010
Allora perché implori di più?

536
00:36:59,050 --> 00:37:00,230
Non penso che tu sia forte.

537
00:37:03,450 --> 00:37:04,450
Cagna!

538
00:37:31,850 --> 00:37:33,830
Ragazza, questo è il primo lunedì. EHI.

539
00:37:34,330 --> 00:37:36,410
EHI. Pensavo avessi una casa aperta.

540
00:37:36,690 --> 00:37:37,690
No.

541
00:37:39,370 --> 00:37:40,570
Stai indagando su Ethan?

542
00:37:42,770 --> 00:37:47,490
SÌ. Ma solo perché volevo vedere
cosa dice l'ordinanza restrittiva.

543
00:37:48,310 --> 00:37:49,670
Perché? Perché.

544
00:37:50,010 --> 00:37:53,410
Ho appena incontrato questo ragazzo online come una coppia
mesi fa. Tutti incontrano tutti

545
00:37:53,410 --> 00:37:57,210
in linea. Cosa intendi? Vai a
barre casuali e vedere ragazzi che non ti piacciono

546
00:37:57,210 --> 00:37:58,210
ricorda il giorno dopo.

547
00:37:58,710 --> 00:37:59,710
Va bene.

548
00:38:01,840 --> 00:38:05,140
e non ci sono ordini restrittivi da parte di
Ethan su qualsiasi Fiona.

549
00:38:06,280 --> 00:38:07,280
Sei incredibile.

550
00:38:08,080 --> 00:38:10,200
Mi hai sentito? Ha mentito.

551
00:38:10,560 --> 00:38:13,040
Forse ho sbagliato nome. Forse lo è
non Fiona.

552
00:38:13,340 --> 00:38:14,920
Non hai sbagliato nome.

553
00:38:15,180 --> 00:38:19,480
Non ci sono ordini restrittivi
presentato da Ethan. Nemmeno uno.

554
00:38:19,760 --> 00:38:21,300
Lainey, devi fare marcia indietro.

555
00:38:21,680 --> 00:38:25,560
Ma ti sta mentendo. Non vuoi
sai perché? Sul serio? Lascia stare.

556
00:38:26,200 --> 00:38:30,360
Colette. No, lascia stare. Non esserlo
stupido. E' un disastro. Mi scusi.

557
00:38:30,880 --> 00:38:34,000
Sai, potrebbe non interessarti del mio
matrimonio, ma se ci tieni a noi e

558
00:38:34,000 --> 00:38:35,380
questa amicizia, la interromperai.

559
00:38:36,140 --> 00:38:38,780
Non capisco perché lo hai sempre fatto
inserirti in ogni cosa.

560
00:38:39,380 --> 00:38:41,740
Non meriti di partecipare a tutti
aspetto della mia vita.

561
00:38:42,200 --> 00:38:43,200
Ho capito.

562
00:38:52,380 --> 00:38:55,200
Onestamente, è Lainey. Lei semplicemente, lei
non si tirerà indietro.

563
00:38:55,480 --> 00:38:58,200
Oh, tesoro, Lainey sta solo cercando di esserlo
protettivo.

564
00:38:58,970 --> 00:39:00,130
Distruggendo il mio matrimonio?

565
00:39:00,450 --> 00:39:02,930
Oh, Colette, smettila di essere così drammatica.

566
00:39:03,250 --> 00:39:04,690
No, non sono drammatico.

567
00:39:05,010 --> 00:39:09,190
Ok, metà delle mie discussioni con Ethan
sono a causa di Lainey. È a causa di

568
00:39:09,190 --> 00:39:12,910
Lainey, o è solo un
sintomo di qualcos'altro?

569
00:39:14,190 --> 00:39:15,190
Chi è quello, Lainey?

570
00:39:15,790 --> 00:39:18,550
Sai che sono sempre dalla tua parte.

571
00:39:18,850 --> 00:39:21,810
Ma a volte include chiamarti
fuori.

572
00:39:22,590 --> 00:39:25,050
Salve, signorina Carol. Non ti conoscevo
sono venuti a trovarci oggi.

573
00:39:26,410 --> 00:39:27,630
Dolce sorpresa, vero?

574
00:39:28,780 --> 00:39:29,780
Sì.

575
00:39:31,440 --> 00:39:33,200
Preferisco solo che non ci siano sorprese.

576
00:39:41,520 --> 00:39:43,840
Gli piace solo essere una troia preparata.

577
00:39:47,340 --> 00:39:49,460
Ok, quindi hai finito.

578
00:39:50,280 --> 00:39:55,140
Tipo... beh... niente.

579
00:39:55,380 --> 00:39:56,560
Non risponde.

580
00:39:56,760 --> 00:39:57,800
Grazie, Stefania.

581
00:39:59,400 --> 00:40:00,860
Perché non sei preoccupato per questo?

582
00:40:01,460 --> 00:40:03,580
Daniel è scomparso e Fiona è perseguitata
io.

583
00:40:04,500 --> 00:40:06,160
Preoccuparsi non ha mai risolto un problema.

584
00:40:07,660 --> 00:40:11,440
Puoi per favore trovare Daniel e prenderti cura di te
della situazione Fiona?

585
00:40:12,140 --> 00:40:13,980
Ovviamente. Grazie.

586
00:40:20,620 --> 00:40:27,380
Ethan, non so per quanto tempo ancora
avrà l'energia o

587
00:40:27,380 --> 00:40:28,380
interesse.

588
00:40:28,880 --> 00:40:30,180
Per pulire dopo di te.

589
00:40:32,820 --> 00:40:33,820
Chiudere la porta.

590
00:41:16,200 --> 00:41:18,380
E se incontrassimo di nuovo Fiona?

591
00:41:19,480 --> 00:41:21,320
Beh, non le permetteremo di dettare il nostro
vite.

592
00:41:21,880 --> 00:41:23,500
Se è intelligente, starà alla larga.

593
00:41:38,560 --> 00:41:39,980
Sono uno specialista nel salvataggio.

594
00:42:07,850 --> 00:42:08,850
non sono per noi.

595
00:42:10,250 --> 00:42:11,490
Ok, voglio che tu senta questo.

596
00:42:16,070 --> 00:42:17,170
Super morbido, vero?

597
00:42:18,250 --> 00:42:19,250
Mmm-hmm.

598
00:42:20,130 --> 00:42:21,230
Hai sentito parlare dello Shibari?

599
00:42:22,990 --> 00:42:24,610
È un'antica tradizione giapponese.

600
00:42:25,250 --> 00:42:26,250
È una forma d'arte.

601
00:42:26,550 --> 00:42:28,550
È un modo per onorare il tuo amante.

602
00:42:29,050 --> 00:42:30,050
OH.

603
00:42:31,090 --> 00:42:32,930
Mi piacerebbe condividere con te questo rituale.

604
00:42:34,630 --> 00:42:36,030
È bellissimo, tesoro, ma...

605
00:42:36,620 --> 00:42:37,740
Lo sai che non posso.

606
00:42:38,740 --> 00:42:43,060
Amore mio, non lasciare che i tuoi traumi finiscano
tu.

607
00:42:43,760 --> 00:42:44,760
Per favore.

608
00:42:45,720 --> 00:42:47,080
Lo sai che non posso controllarlo.

609
00:42:51,820 --> 00:42:52,820
Ti fidi di me?

610
00:42:54,280 --> 00:42:55,440
Mmm-hmm. Bene.

611
00:42:57,140 --> 00:42:58,180
Bene, bene, bene.

612
00:43:00,400 --> 00:43:01,980
Perché avrò bisogno di te.

613
00:43:15,850 --> 00:43:17,050
Posso avere il tuo braccio destro, per favore?

614
00:43:18,010 --> 00:43:19,010
Grazie.

615
00:43:26,530 --> 00:43:27,610
Stai ancora bene?

616
00:43:27,850 --> 00:43:29,910
Non è troppo stretto, vero? Bene. Bene.

617
00:43:32,490 --> 00:43:33,490
Andiamo su.

618
00:43:47,820 --> 00:43:48,820
Facciamolo, va bene?

619
00:43:49,680 --> 00:43:50,680
Vedere?

620
00:43:51,660 --> 00:43:52,860
Te l'avevo detto.

621
00:43:58,160 --> 00:44:04,240
Fin qui tutto bene, vero?

622
00:44:05,180 --> 00:44:06,180
Sì.

623
00:44:08,320 --> 00:44:12,940
Ora le gambe.

624
00:44:13,880 --> 00:44:15,560
Ok, aspetta, Ethan, in realtà, um...

625
00:44:16,750 --> 00:44:19,730
Puoi davvero scioglierlo? Solo
rilassarsi. Rilassati, tesoro.

626
00:44:20,050 --> 00:44:21,050
Relax. Va bene.

627
00:44:21,870 --> 00:44:22,870
Sollevare.

628
00:44:27,950 --> 00:44:31,010
Bene. Ok, in realtà no. Ethan, fermati.

629
00:44:32,150 --> 00:44:36,890
Shh. No, Ethan, per favore. È una specie di
facendomi sentire a disagio.

630
00:44:37,670 --> 00:44:39,350
Shh. Va bene.

631
00:44:39,670 --> 00:44:42,290
Ethan, puoi slegarmi, per favore?

632
00:44:43,570 --> 00:44:44,570
Fermare. Rosso bambino.

633
00:44:45,370 --> 00:44:46,720
Bambino. Rosso.

634
00:44:47,860 --> 00:44:49,080
Sto usando la parola sicura.

635
00:44:50,660 --> 00:44:52,460
Non usiamo più la parola sicura.

636
00:44:52,780 --> 00:44:53,980
No, Ethan.

637
00:44:54,380 --> 00:44:55,380
Per favore, fermati.

638
00:44:56,080 --> 00:44:58,500
Ho bisogno che tu mi sleghi adesso, per favore.

639
00:45:00,260 --> 00:45:02,120
Per favore, sono serio. Fermare.

640
00:45:03,160 --> 00:45:05,380
Perché non mi ascolti?

641
00:45:05,760 --> 00:45:06,760
Ethan.

642
00:45:09,320 --> 00:45:12,040
Quindi questo... voglio che tu la smetta.

643
00:45:12,300 --> 00:45:13,540
Slegami e basta.

644
00:45:15,600 --> 00:45:16,600
No, Ethan!

645
00:45:16,620 --> 00:45:18,560
NO! Toglimelo di dosso adesso!

646
00:45:18,880 --> 00:45:19,880
Dico sul serio!

647
00:45:20,120 --> 00:45:22,920
Ethan! Toglimi questo di dosso, per favore!

648
00:45:24,300 --> 00:45:25,620
Cosa c'è che non va in te?

649
00:45:26,160 --> 00:45:27,920
Ho detto no significa no!

650
00:45:28,420 --> 00:45:29,420
Togliti questo!

651
00:45:30,820 --> 00:45:31,820
Ethan,

652
00:45:33,240 --> 00:45:34,240
fermare.

653
00:45:34,420 --> 00:45:35,420
Dobbiamo parlare.

654
00:45:36,980 --> 00:45:40,180
Domani, quando ti sarai calmato e...
non sono isterici. No, non lo ero

655
00:45:40,180 --> 00:45:41,180
isterico.

656
00:45:41,620 --> 00:45:42,620
Veramente?

657
00:45:43,160 --> 00:45:45,400
Perché quello che tiri sembra molto
isterico per me.

658
00:45:46,220 --> 00:45:50,060
Cos'è un attacco di panico? È difficile da avere
una conversazione onesta con te quando io

659
00:45:50,060 --> 00:45:54,480
devo camminare costantemente sui gusci d'uovo.
Che cosa? No, no, ascoltami. Ascolta

660
00:45:55,460 --> 00:45:58,920
Ti arrabbi così tanto per la più piccola cosa
Lo faccio.

661
00:45:59,460 --> 00:46:03,420
Giusto? E se avessi un attacco di panico ogni
volta che mi fai del male, non sembrerebbe

662
00:46:03,420 --> 00:46:04,359
Io sono il cattivo.

663
00:46:04,360 --> 00:46:05,440
No, non farlo.

664
00:46:05,960 --> 00:46:08,660
No, non usare contro la mia salute mentale
io.

665
00:46:08,880 --> 00:46:10,620
La tua salute mentale. Vedi?

666
00:46:11,300 --> 00:46:12,500
E' di questo che sto parlando.

667
00:46:13,040 --> 00:46:17,480
Non posso condividere un sentimento onesto senza
ti trasformi nella vittima e io

668
00:46:17,480 --> 00:46:21,040
trasformandosi nel fottuto mostro. Giusto?
Non so che cazzo sei

669
00:46:21,040 --> 00:46:22,820
parlando. Dipende tutto da te.

670
00:46:23,060 --> 00:46:25,880
Dipende tutto da te. Qualunque cosa.

671
00:46:26,280 --> 00:46:30,040
Tutti i tuoi sentimenti, i tuoi traumi e...
tutta la tua merda.

672
00:46:31,440 --> 00:46:35,660
Tutto quello che fai viene scusato e
tutto quello che faccio viene esaminato attentamente. Giusto?

673
00:46:35,660 --> 00:46:36,680
Non riesco ad arrabbiarmi.

674
00:46:36,940 --> 00:46:37,940
Lo faccio?

675
00:46:43,180 --> 00:46:45,060
È così denso che sta andando da pazzesco a
pazzo.

676
00:46:46,220 --> 00:46:47,220
Che cosa?

677
00:46:47,620 --> 00:46:48,720
Ethan, non farlo.

678
00:47:09,600 --> 00:47:11,520
I nostri numeri trimestrali sono in calo.

679
00:47:12,650 --> 00:47:16,330
C'è da aspettarselo perché le comps lo sono
giù tutto nella nostra zona.

680
00:47:16,930 --> 00:47:22,310
I tassi di interesse fluttuano ovunque
il posto e l'economia sono piuttosto pessimi

681
00:47:22,310 --> 00:47:26,790
nel complesso. Questo è molto al di sotto della portata storica
medie dei prezzi delle case.

682
00:47:27,070 --> 00:47:29,670
Dal 3 al 6% e non dall'1,4
per cento.

683
00:47:30,330 --> 00:47:32,610
Assistiamo al primo calo delle abitazioni
fornitura.

684
00:47:59,500 --> 00:48:00,880
Scusa. Stai vedendo una diminuzione.

685
00:48:01,980 --> 00:48:05,320
Ottieni il nostro inventario il più velocemente possibile
può. Cosa sta succedendo?

686
00:48:05,920 --> 00:48:08,860
Non si sente molto bene. Ragazzi, potete
continua semplicemente.

687
00:48:28,200 --> 00:48:29,200
Oh mio Dio, tesoro, sono qui.

688
00:48:29,560 --> 00:48:31,000
Sono qui, sono qui, sono qui.

689
00:48:31,520 --> 00:48:33,160
Stai bene, stai bene.

690
00:48:34,360 --> 00:48:35,840
Voglio concentrarmi sui numeri.

691
00:48:36,180 --> 00:48:38,820
Voglio solo che ti concentri sul tuo
numeri, tutto qui, ok?

692
00:48:39,280 --> 00:48:41,700
Ok, eccoci qui. 60, 57,

693
00:48:42,460 --> 00:48:49,160
54, 44, 48,

694
00:48:49,460 --> 00:48:51,100
41.

695
00:48:53,540 --> 00:48:55,560
Concentrati solo su quei numeri. 60.

696
00:48:59,930 --> 00:49:05,170
39. Ti ho concentrato.

697
00:49:05,990 --> 00:49:07,210
Allora, ti senti meglio?

698
00:49:08,390 --> 00:49:10,770
Sono solo così imbarazzato. Ragazza, non esserlo
imbarazzato.

699
00:49:11,590 --> 00:49:15,530
Erano Brenda e Gustavo. Per favore, chi
importa cosa pensano?

700
00:49:16,510 --> 00:49:17,510
Sì.

701
00:49:18,730 --> 00:49:20,550
Sei sicuro che ti vada bene tornare a casa da solo?

702
00:49:21,010 --> 00:49:23,670
Sì, penso che otterrai di più
sconvolto.

703
00:49:24,510 --> 00:49:25,830
Ok, va bene.

704
00:49:26,030 --> 00:49:27,030
Solo...

705
00:49:27,310 --> 00:49:29,430
Ricorda solo, okay, non hai fatto nulla
sbagliato.

706
00:49:29,650 --> 00:49:30,750
L'ho gestito in modo orribile.

707
00:49:31,030 --> 00:49:33,590
Di cosa stai parlando? No, andiamo.

708
00:49:33,890 --> 00:49:39,150
Ha ignorato i tuoi confini, ha rotto i tuoi
fidati, e ti ha gasato, e poi

709
00:49:39,150 --> 00:49:41,170
in qualche modo è riuscito a farti sentire
inadeguato?

710
00:49:41,650 --> 00:49:43,750
Non capisci. E' molto sensibile.

711
00:49:44,350 --> 00:49:50,050
Ok, e poi mi innervosisco, e io
diventa semplicemente egoista e fai tutto

712
00:49:50,050 --> 00:49:54,690
io e il mio trauma. No, non è quello
stai facendo. Non hai fatto niente

713
00:49:54,690 --> 00:49:55,690
sbagliato.

714
00:49:55,890 --> 00:49:59,490
E comunque è normale sentirsi consumati
quando hai un attacco di panico.

715
00:50:00,510 --> 00:50:02,210
Non significa che potrò farcela
io.

716
00:50:02,710 --> 00:50:04,070
Ma non è quello che stai facendo.

717
00:50:05,490 --> 00:50:08,930
Onestamente, cosa? Non puoi nemmeno avere il tuo
più la tua voce o i tuoi sentimenti?

718
00:50:09,710 --> 00:50:13,010
Non posso farlo adesso, ok? Lo è
stato molto oggi.

719
00:50:13,490 --> 00:50:15,090
Ti amo. Devo andare.

720
00:50:15,710 --> 00:50:16,790
Anch'io ti amo.

721
00:50:24,490 --> 00:50:25,490
Ciao, tesoro.

722
00:50:25,910 --> 00:50:26,910
CIAO.

723
00:50:30,810 --> 00:50:33,490
Non mi piace come è finita ieri sera.

724
00:50:38,110 --> 00:50:39,110
Va bene.

725
00:50:39,510 --> 00:50:40,590
Nemmeno io.

726
00:50:41,450 --> 00:50:43,790
Ci ho pensato tutto il giorno.

727
00:50:44,550 --> 00:50:45,550
Giusto.

728
00:50:48,710 --> 00:50:49,710
Che cos'è?

729
00:50:50,530 --> 00:50:53,150
Lo sai che non c'è niente di sbagliato in me
mi piace quello che mi piace, vero?

730
00:50:54,750 --> 00:50:55,750
No.

731
00:50:56,490 --> 00:50:57,490
Ovviamente no.

732
00:50:59,010 --> 00:51:00,350
Pensavo che fossimo indistruttibili.

733
00:51:02,210 --> 00:51:03,350
Siamo indistruttibili.

734
00:51:04,330 --> 00:51:05,330
Giusto?

735
00:51:06,230 --> 00:51:07,310
Non lo so più.

736
00:51:08,370 --> 00:51:09,370
Che cosa?

737
00:51:10,730 --> 00:51:14,010
Aspetta, cosa stai dicendo? Quello sei
rinunciare a noi?

738
00:51:14,730 --> 00:51:15,730
Non voglio.

739
00:51:18,890 --> 00:51:20,630
Ma forse abbiamo solo bisogno di andarcene.

740
00:51:21,330 --> 00:51:22,570
Sai, solo noi.

741
00:51:23,270 --> 00:51:25,150
Andiamo alla tenuta.

742
00:51:28,060 --> 00:51:29,060
Veramente? Sì.

743
00:51:30,080 --> 00:51:31,080
Ok, sì.

744
00:51:31,260 --> 00:51:32,260
Facciamolo.

745
00:51:32,320 --> 00:51:34,100
È solo che devo vedere mia madre venerdì.

746
00:51:34,300 --> 00:51:38,100
Bene, è qualcosa che possiamo aspettare?
Perché speravo che potessimo fare le valigie e

747
00:51:38,100 --> 00:51:38,899
domani mattina.

748
00:51:38,900 --> 00:51:40,740
È solo che non la vedo da un po'
giorni.

749
00:51:41,000 --> 00:51:42,880
Ma possiamo procedere dopo.

750
00:51:45,020 --> 00:51:46,480
Sai cosa? Riprogrammarò.

751
00:51:46,920 --> 00:51:47,859
Va bene.

752
00:51:47,860 --> 00:51:48,860
Riprogrammarò.

753
00:51:49,620 --> 00:51:51,360
Vado a prepararmi.

754
00:51:51,600 --> 00:51:52,600
Va bene.

755
00:52:07,500 --> 00:52:08,500
Tesoro, il tuo pranzo è pronto.

756
00:52:44,279 --> 00:52:45,279
Va bene. EHI.

757
00:52:45,520 --> 00:52:46,520
EHI.

758
00:52:47,240 --> 00:52:48,240
Stai bene?

759
00:52:49,180 --> 00:52:51,500
Sapevi che non si inizia mai un messaggio?
scambio?

760
00:52:53,300 --> 00:52:55,060
Uh, no, non l'ho notato.

761
00:52:55,940 --> 00:52:57,640
Sono sempre io a scriverti per primo.

762
00:53:01,200 --> 00:53:03,700
Immagino che alcuni di noi siano semplicemente diversi
priorità.

763
00:53:10,860 --> 00:53:11,860
EHI.

764
00:53:12,370 --> 00:53:15,230
Gustavo, sai perché Colette non l'ha fatto?
ti sei presentato al lavoro?

765
00:53:15,490 --> 00:53:18,530
Pensavo che te lo avrebbe detto. Lei è
preso qualche settimana di pausa a causa di

766
00:53:18,530 --> 00:53:20,130
episodio maniaco depressivo.

767
00:53:20,670 --> 00:53:23,990
No, non ha senso. Colette no
maniaco depressivo. Affrontalo con lei

768
00:53:23,990 --> 00:53:27,390
marito. Ecco chi me lo ha detto e mi ha mandato
una nota del medico.

769
00:53:39,430 --> 00:53:41,010
Pensavo fossimo venuti qui per sistemare le cose.

770
00:53:42,890 --> 00:53:44,830
Non so se abbiamo davvero un futuro
più.

771
00:53:46,830 --> 00:53:48,110
Voglio una partnership.

772
00:53:48,930 --> 00:53:52,510
Voglio qualcuno che dia la priorità a
matrimonio. E, tesoro, lo voglio anch'io.

773
00:53:52,750 --> 00:53:55,390
Sì, dici che lo vuoi, ma lo sei
capace?

774
00:53:56,770 --> 00:53:57,770
SÌ.

775
00:53:58,370 --> 00:54:01,950
Sì, e guarda, prometto che non lo dirò
niente più per Lainey.

776
00:54:02,630 --> 00:54:03,810
Metterò noi al primo posto.

777
00:54:04,570 --> 00:54:05,950
Voglio davvero che funzioni.

778
00:54:06,530 --> 00:54:07,810
Bene. Anche io.

779
00:54:15,680 --> 00:54:19,520
Saluti. Quindi non hai sue notizie
neanche?

780
00:54:19,780 --> 00:54:23,020
No, non la sento da circa un
settimana. Ma sono andati a casa sua per il fine settimana.

781
00:54:23,300 --> 00:54:25,700
Questo è pazzesco. Di solito mi risponde con un messaggio
subito.

782
00:54:26,800 --> 00:54:28,300
Non è proprio da lei.

783
00:54:29,080 --> 00:54:30,700
Si è comportata diversamente.

784
00:54:32,880 --> 00:54:33,880
Ciao, tesoro.

785
00:54:33,920 --> 00:54:35,500
Ho bisogno che tu abbia del budino.

786
00:54:37,120 --> 00:54:38,120
OH.

787
00:54:38,780 --> 00:54:39,780
Va bene.

788
00:54:46,480 --> 00:54:47,480
Hmm. Hmm.

789
00:54:47,680 --> 00:54:48,680
Sai cosa?

790
00:54:48,940 --> 00:54:52,020
Devo prepararti un po' della mia cioccolata
budino da zero.

791
00:54:53,620 --> 00:54:55,580
Non devi mangiarlo se non lo fai
piace.

792
00:54:55,900 --> 00:54:57,620
Oh, va bene.

793
00:54:57,880 --> 00:55:00,160
Qualcuno è un po' sensibile stasera.
Va bene.

794
00:55:00,520 --> 00:55:05,940
Senti, stavo pensando, e forse anche noi
dovrebbe tornare a casa.

795
00:55:07,560 --> 00:55:10,640
Perché? Bene, sono passate due settimane.

796
00:55:11,080 --> 00:55:14,400
Sì, ma pensavo che avessimo detto che saremmo rimasti
finché non abbiamo riparato la nostra relazione.

797
00:55:14,860 --> 00:55:16,940
Non pensi che siamo a buon punto
proprio adesso?

798
00:55:19,160 --> 00:55:23,500
Perché hai così tanta fretta di tornare indietro?
Non ho fretta di tornare indietro. semplicemente

799
00:55:23,500 --> 00:55:24,660
per tornare alle cose.

800
00:55:26,180 --> 00:55:27,180
Lo so.

801
00:55:27,880 --> 00:55:33,360
Tutto quello che hai detto riguardo al metterci
in primo luogo, capire cosa a

802
00:55:33,360 --> 00:55:35,600
bisogni, non volevi dirlo.

803
00:55:37,040 --> 00:55:38,400
Ovviamente lo intendevo davvero.

804
00:55:38,620 --> 00:55:40,520
OH. E lo penso ancora. Aspetto.

805
00:55:41,040 --> 00:55:45,080
Solo perché siamo sposati, non è così
significa che devo perdere ogni aspetto del mio

806
00:55:45,080 --> 00:55:46,620
vita. Chiedi a chiunque.

807
00:55:47,140 --> 00:55:51,100
Essere in un matrimonio, non durerà se
non ti impegnerai.

808
00:55:52,400 --> 00:55:54,420
Ok, quindi mi stai dicendo che non lo sono
una buona moglie?

809
00:55:54,940 --> 00:55:57,040
Ecco qua, fai la vittima.

810
00:55:57,740 --> 00:56:04,420
No, sono solo confuso. Continui a dire
che non ti rendo felice, che io

811
00:56:04,420 --> 00:56:05,420
soddisfarti.

812
00:56:05,820 --> 00:56:08,740
Ok, vedi, ed eccolo lì.

813
00:56:09,000 --> 00:56:10,020
Adesso vuoi arrenderti.

814
00:56:10,600 --> 00:56:14,400
Grande. Non mi arrenderò. OH. Va bene? Io
semplicemente non so cosa fare. EHI.

815
00:56:15,180 --> 00:56:16,180
Ehi, ehi, ehi!

816
00:56:16,300 --> 00:56:17,300
Fermare!

817
00:56:20,660 --> 00:56:22,400
Chi diavolo credi di essere?

818
00:56:26,320 --> 00:56:28,020
Mi parleresti mai così?

819
00:56:28,420 --> 00:56:30,800
Ethan, non so come parlarti
quando sei così arrabbiato

820
00:56:40,620 --> 00:56:45,800
Non allontanarti da me. Nathan, lasciami andare
di me. Lasciami andare. EHI. Lasciami andare.

821
00:56:47,000 --> 00:56:48,760
Sei mia moglie e lo sarai
ascolta.

822
00:56:48,980 --> 00:56:49,980
Capisci?

823
00:56:50,740 --> 00:56:54,720
Nathan. EHI. Mi stai ferendo. Lo farò
lasciarti andare quando ascolti. Lasciarsi andare.

824
00:56:54,960 --> 00:56:56,340
No. Lasciami andare.

825
00:56:56,700 --> 00:56:57,700
Vieni qui. No.

826
00:57:02,000 --> 00:57:03,100
Buongiorno.

827
00:57:04,260 --> 00:57:05,360
Ti ho preparato la colazione.

828
00:57:06,720 --> 00:57:07,720
Spero che ti piaccia.

829
00:57:09,000 --> 00:57:10,620
Magari, per favore, slegami e basta.

830
00:57:11,940 --> 00:57:12,940
Per favore.

831
00:57:16,220 --> 00:57:17,220
No.

832
00:57:18,700 --> 00:57:21,580
Penso che abbiamo bisogno di un corso di aggiornamento
le nostre promesse di matrimonio.

833
00:57:23,900 --> 00:57:27,420
Ama, onora, obbedisci.

834
00:57:29,080 --> 00:57:30,280
Non vuole essere letterale.

835
00:57:34,260 --> 00:57:35,260
Dio,

836
00:57:35,520 --> 00:57:36,860
Vorrei solo che tu potessi essere una buona moglie.

837
00:57:38,640 --> 00:57:39,780
Questo non è un matrimonio.

838
00:57:40,520 --> 00:57:41,940
Mi stai rapendo.

839
00:57:42,340 --> 00:57:43,800
No, ti amo.

840
00:57:44,360 --> 00:57:46,180
Questo sono io che non mi arrendo.

841
00:57:48,940 --> 00:57:55,440
Quindi, questa è una tutela. Afferma
che soffri di problemi clinici

842
00:57:55,440 --> 00:57:57,860
depressione maniacale, e io sono tuo
Caregiver.

843
00:57:59,900 --> 00:58:03,140
Il giudice approverà la cosa.

844
00:58:04,600 --> 00:58:05,640
E' già firmato.

845
00:58:06,800 --> 00:58:09,570
SÌ. È sempre bello avere potere
amici.

846
00:58:12,850 --> 00:58:13,950
Cosa c'è che non va in te?

847
00:58:14,590 --> 00:58:16,810
Beh, l'amore ti fa fare cose pazze,
non è vero?

848
00:58:17,710 --> 00:58:19,490
E voglio tenerci insieme per sempre.

849
00:58:20,410 --> 00:58:23,510
Hai detto che se mi amavi, allora lo farai
slegami.

850
00:58:24,150 --> 00:58:27,550
Nessuno crederà mai che io
bisogno di una tutela. Al contrario.

851
00:58:27,910 --> 00:58:34,630
In realtà, sarà molto facile con il tuo
storia, vediamo, clinica

852
00:58:34,630 --> 00:58:37,070
depressione, violenza sessuale.

853
00:58:37,600 --> 00:58:40,440
Trauma. Tentato suicidio al college.

854
00:58:41,120 --> 00:58:44,600
Oh, e il tuo piccolo esaurimento nervoso al...
l'ufficio aiuta.

855
00:58:44,980 --> 00:58:48,400
Molte persone hanno visto l'inizio di
la tua spirale emotiva.

856
00:58:51,120 --> 00:58:52,520
Sei così malato.

857
00:58:53,320 --> 00:58:54,540
Sei malato, Ethan.

858
00:58:55,020 --> 00:58:56,760
Non è cosa che dico a te
marito.

859
00:59:01,940 --> 00:59:03,060
Ti lascio elaborare.

860
00:59:05,000 --> 00:59:06,000
Ethan.

861
00:59:28,170 --> 00:59:29,109
Mi scusi. CIAO.

862
00:59:29,110 --> 00:59:31,510
Uhm, lavori qui? Perché?

863
00:59:31,870 --> 00:59:33,330
Non so niente del tuo
marito.

864
00:59:33,790 --> 00:59:34,790
Oh no.

865
00:59:34,950 --> 00:59:36,710
In realtà sto cercando una ragazza.

866
00:59:37,010 --> 00:59:39,910
Penso che potrebbe essere una cameriera qui. Lei
il nome potrebbe essere Fiona.

867
00:59:40,470 --> 00:59:43,810
Non penso che il suo nome sia Fiona, ma uno
di loro è lì. Potrebbe saperlo.

868
00:59:45,190 --> 00:59:46,190
Grazie.

869
00:59:46,690 --> 00:59:47,690
Fiona!

870
00:59:47,970 --> 00:59:49,190
Ehi, Fiona, aspetta!

871
00:59:49,710 --> 00:59:50,850
Aspetta, Fiona, per favore!

872
00:59:51,530 --> 00:59:54,390
Fermare! Ehi, ehi, per favore, mi serve il tuo
aiuto!

873
00:59:54,730 --> 00:59:56,310
Stai con Anna? Perché lo giuro
Dio...

874
00:59:56,940 --> 00:59:58,780
La mia migliore amica, Collette, è sposata
a Ethan.

875
00:59:59,060 --> 01:00:00,060
Il tuo ex?

876
01:00:00,880 --> 01:00:01,880
E' scomparsa.

877
01:00:02,120 --> 01:00:03,360
Per favore. Fanculo.

878
01:00:04,460 --> 01:00:05,460
Puoi aiutare?

879
01:00:07,500 --> 01:00:08,500
Grazie.

880
01:00:11,520 --> 01:00:13,580
Bloccato in giro per due anni come a
maledetto idiota.

881
01:00:15,280 --> 01:00:16,960
Senti, non ci si può fidare di Ethan.

882
01:00:17,240 --> 01:00:17,939
So che.

883
01:00:17,940 --> 01:00:21,320
E il tuo amico ti ha parlato del suo?
capricci e preferenze?

884
01:00:21,940 --> 01:00:22,940
Essere dominante?

885
01:00:23,080 --> 01:00:24,080
Ma non è tutto.

886
01:00:24,720 --> 01:00:25,840
A Ethan non piacciono i sottotitoli.

887
01:00:26,920 --> 01:00:28,080
Preferisce gli insub.

888
01:00:28,720 --> 01:00:29,720
Insub?

889
01:00:31,100 --> 01:00:32,240
Sottomissione involontaria.

890
01:00:32,580 --> 01:00:37,660
Il suo piacere deriva dallo spingere le persone
oltre le loro zone di comfort.

891
01:00:40,140 --> 01:00:43,320
Se è consensuale, non gli piace.

892
01:00:43,840 --> 01:00:49,720
Sono nella tenuta di Ethan, in qualche campagna
casa lontano da morire, ma non so come

893
01:00:49,720 --> 01:00:50,720
per arrivarci.

894
01:00:52,660 --> 01:00:54,840
Penso che potrei avere un'idea di come farlo
scopri come.

895
01:01:14,060 --> 01:01:15,700
Avrei dovuto sbarazzarmi di lui da molto tempo
tempo fa.

896
01:01:15,960 --> 01:01:18,280
Hai ragione. Al primo segno di
insubordinazione.

897
01:01:24,120 --> 01:01:25,120
Stefania, guarda.

898
01:01:28,520 --> 01:01:29,700
Farò come una sfida.

899
01:01:31,480 --> 01:01:32,640
Lo hai sempre fatto.

900
01:01:34,180 --> 01:01:37,980
Lo ha completamente perso di nuovo.

901
01:01:39,540 --> 01:01:41,340
Ho bisogno che tu vada a prendertene cura.

902
01:01:42,240 --> 01:01:43,240
Ovviamente.

903
01:02:04,680 --> 01:02:05,680
Ciao, tesoro.

904
01:02:07,340 --> 01:02:08,780
Ti ho preparato questo budino.

905
01:02:10,140 --> 01:02:11,140
Da zero.

906
01:02:15,280 --> 01:02:16,280
Vuoi provarlo?

907
01:02:16,860 --> 01:02:17,860
È così dolce.

908
01:02:18,180 --> 01:02:20,580
Aspetta, tesoro, ho bisogno che tu mi sleghi.

909
01:02:21,540 --> 01:02:23,000
Ok, voglio che funzioni.

910
01:02:24,160 --> 01:02:25,700
Per favore, slegami e basta.

911
01:02:26,100 --> 01:02:27,640
No, no, no, solo, tesoro, per favore.

912
01:02:30,060 --> 01:02:31,280
Sono tua moglie. EHI!

913
01:02:32,820 --> 01:02:33,820
Sto parlando.

914
01:02:37,230 --> 01:02:38,230
Non dire nulla.

915
01:02:38,770 --> 01:02:39,770
E lasciami parlare.

916
01:02:45,630 --> 01:02:49,450
Sento di non potermi fidare di te. Ma tu
puoi fidarti di me.

917
01:02:50,410 --> 01:02:52,190
Non ti dirò di nuovo di fermarti
parlando.

918
01:02:54,190 --> 01:02:55,930
Allora, budino?

919
01:02:56,190 --> 01:02:57,490
Sì. No, Ethan.

920
01:02:57,790 --> 01:02:59,170
Tesoro, ho bisogno che tu mi sleghi.

921
01:02:59,410 --> 01:03:00,410
NO,

922
01:03:00,910 --> 01:03:03,070
Ho bisogno che tu mi sleghi. Non voglio
il tuo fottuto budino.

923
01:03:12,220 --> 01:03:14,120
Ethan untie me, please don't

924
01:03:52,330 --> 01:03:53,330
Sì, sono lì.

925
01:03:54,190 --> 01:03:55,930
He's definitely in there, so I
pensato...

926
01:03:55,930 --> 01:04:02,210
E adesso?

927
01:04:03,730 --> 01:04:04,730
Prendetelo a calci in culo.

928
01:04:05,630 --> 01:04:06,630
E salva il tuo amico.

929
01:04:07,290 --> 01:04:08,290
No.

930
01:04:08,470 --> 01:04:10,670
I think we should call the police.

931
01:04:11,810 --> 01:04:12,810
Buona fortuna con loro.

932
01:04:21,900 --> 01:04:26,100
Hi, yes, um, I think my friend is being
held against her will by her husband.

933
01:04:26,760 --> 01:04:27,760
Litigio domestico?

934
01:04:27,880 --> 01:04:29,240
Ehm, forse.

935
01:04:30,060 --> 01:04:31,900
Is anyone in imminent danger right now?

936
01:04:32,240 --> 01:04:33,178
Non lo so.

937
01:04:33,180 --> 01:04:35,480
Probabilmente. Is there a crime in progress?

938
01:04:35,860 --> 01:04:39,420
Look, she hasn't been answering my calls
e ha smesso di presentarsi al lavoro.

939
01:04:39,460 --> 01:04:40,980
Ci deve essere qualcosa che non va.

940
01:04:41,260 --> 01:04:45,080
Vuoi denunciare una persona scomparsa
rapporto? Voglio fare tutto ciò di cui ho bisogno

941
01:04:45,080 --> 01:04:47,440
convincere la polizia a recarsi a casa sua
e assicurati che sia al sicuro.

942
01:04:53,160 --> 01:04:54,160
Tentativo? Aspetta, cosa?

943
01:04:56,240 --> 01:04:57,240
Ed eccoli lì.

944
01:05:03,200 --> 01:05:05,500
Allora, quanto tempo vuoi aspettare?
poliziotti?

945
01:05:05,940 --> 01:05:06,940
Voglio dire, l'hai sentita.

946
01:05:07,520 --> 01:05:08,520
Ci proveranno.

947
01:05:13,160 --> 01:05:14,160
Fanculo.

948
01:05:53,819 --> 01:05:54,819
Ehi, Ethan.

949
01:05:59,900 --> 01:06:00,980
Sto cercando Colette.

950
01:06:04,200 --> 01:06:05,400
Non so dove sia.

951
01:06:06,120 --> 01:06:08,200
Beh, non sembri affatto preoccupato.

952
01:06:09,500 --> 01:06:11,580
Abbiamo litigato e lei se n'è andata. Tipico, lo so.

953
01:06:13,780 --> 01:06:15,980
Non ti ho appena detto che non è qui?
No, lei è qui.

954
01:06:16,340 --> 01:06:19,360
Coletta! Potrei ucciderti io stesso.

955
01:06:40,140 --> 01:06:41,140
Perché l'hai fatto?

956
01:07:27,920 --> 01:07:28,578
Vedo.

957
01:07:28,580 --> 01:07:29,580
È ancora vivo?

958
01:07:30,560 --> 01:07:31,560
Respiro ancora.

959
01:07:32,760 --> 01:07:34,340
Bene. Ho bisogno di lui vivo.

960
01:07:36,580 --> 01:07:37,580
Colette.

961
01:07:38,060 --> 01:07:39,120
Piacere di conoscerti. Sono Fiona.

962
01:07:40,980 --> 01:07:41,980
Grazie per tutto.

963
01:07:42,460 --> 01:07:46,140
Sì. Va bene, va bene. Ho già chiamato il
i poliziotti dovrebbero essere qui presto, quindi

964
01:07:46,140 --> 01:07:47,140
andiamo. NO!

965
01:07:48,100 --> 01:07:50,240
Ho bisogno che confessi davanti alla polizia
vieni qui.

966
01:07:50,900 --> 01:07:52,860
Questo stronzo ha una tutela legale
io.

967
01:07:53,580 --> 01:07:55,320
E voglio che ammetta che lo è
fraudolento.

968
01:08:00,899 --> 01:08:01,899
Ecco, ti ho preso.

969
01:08:07,060 --> 01:08:09,640
Oh merda.

970
01:08:10,080 --> 01:08:11,080
Si sta svegliando.

971
01:08:16,340 --> 01:08:20,620
Va bene, allora.

972
01:08:26,439 --> 01:08:27,439
Va bene.

973
01:08:27,520 --> 01:08:28,520
Ho un piano.

974
01:08:31,140 --> 01:08:32,240
Stiamo per controllare questa merda.

975
01:08:43,500 --> 01:08:44,600
Che diavolo è questo?

976
01:08:45,180 --> 01:08:49,920
Cosa sono

977
01:08:49,920 --> 01:08:58,680
Voi

978
01:08:58,680 --> 01:08:59,800
facendo? No, no, no. Non ne abbiamo bisogno.

979
01:09:00,140 --> 01:09:01,140
Ho la ricetta di mia madre.

980
01:09:01,600 --> 01:09:04,620
Con un dosaggio sufficiente possiamo paralizzarlo
corpo mentre è ancora vivo.

981
01:09:05,420 --> 01:09:07,080
Eh. Mi piace che.

982
01:09:07,340 --> 01:09:08,720
Non volete solo aspettare il
Polizia Stradale?

983
01:09:08,960 --> 01:09:10,540
NO! Ok, accidenti.

984
01:09:11,300 --> 01:09:12,300
Come on, Lee.

985
01:09:15,620 --> 01:09:18,460
Se voi due avete intenzione di farcela per l'ultima volta a
mentre avrò bisogno di un po' di alcol.

986
01:09:19,700 --> 01:09:21,240
Ho solo bisogno che si svegli.

987
01:09:21,979 --> 01:09:25,300
Con quei colpi alla testa, no
sapere quando e se lo farà.

988
01:09:26,640 --> 01:09:28,540
Senti, dobbiamo aspettare l'arrivo della polizia
qui comunque.

989
01:09:36,750 --> 01:09:37,950
Allora quali sono i tuoi problemi di salute mentale?

990
01:09:39,930 --> 01:09:41,810
Gli piace scegliere donne con una storia
di loro.

991
01:09:43,770 --> 01:09:45,910
Quando ero adolescente, ero me stesso
-danno.

992
01:09:47,390 --> 01:09:48,470
Immagino che la depressione.

993
01:09:48,830 --> 01:09:50,050
Ehi, non vergognarti.

994
01:09:53,090 --> 01:09:55,970
Sceglie donne come noi perché gli sta bene
meglio il suo racconto.

995
01:09:56,690 --> 01:10:01,350
Lui ci sceglie e poi l'amore ci pompa.

996
01:10:03,669 --> 01:10:07,770
Ci isola. E prima che tu te ne renda conto
sei troppo coinvolto, è solo che...

997
01:10:07,770 --> 01:10:11,810
Considerati fortunato.

998
01:10:13,230 --> 01:10:14,390
Le cose sarebbero molto peggiori.

999
01:10:15,330 --> 01:10:17,470
Cosa c'è di peggio che sposare un cazzo
psicopatico?

1000
01:10:18,810 --> 01:10:19,930
La fidanzata del college di Ethan.

1001
01:10:20,710 --> 01:10:22,930
È morta per asfissia erotica.

1002
01:10:25,770 --> 01:10:27,310
Hanno accusato Ethan di omicidio colposo.

1003
01:10:27,870 --> 01:10:30,190
Che cosa? Come pratica la legge?

1004
01:10:30,510 --> 01:10:31,510
La buona vecchia Anna.

1005
01:10:32,490 --> 01:10:35,090
Quella signora è molto, molto connessa.

1006
01:10:35,970 --> 01:10:38,990
Ha fatto spiegare il suo record in questo modo
Ethan qui potrebbe frequentare la facoltà di giurisprudenza.

1007
01:10:40,210 --> 01:10:41,210
Che cosa?

1008
01:10:41,830 --> 01:10:44,070
Questo spiega questo stronzo.

1009
01:10:44,910 --> 01:10:49,050
È così che ha ottenuto la tutela
firmato. Chi cazzo sono queste persone?

1010
01:10:49,470 --> 01:10:52,970
Dobbiamo ottenere prove indiscutibili
contro di loro. Sai, qualcosa del genere

1011
01:10:52,970 --> 01:10:55,510
Anne non può sistemare o nascondere con favore.

1012
01:10:58,150 --> 01:11:01,250
Anne si sta svegliando.

1013
01:11:11,080 --> 01:11:12,380
Ethan. Ethan, svegliati.

1014
01:11:13,200 --> 01:11:14,200
Riesci a sentirmi?

1015
01:11:14,840 --> 01:11:17,940
Che cazzo hai fatto stasera? beh,
Ti ho colpito in testa, tesoro.

1016
01:11:18,200 --> 01:11:19,400
Molte volte, a dire il vero.

1017
01:11:20,080 --> 01:11:22,320
E ti abbiamo dato un'overdose di muscoli
rilassanti.

1018
01:11:23,180 --> 01:11:25,060
Ecco perché sembri una schifezza e non puoi
muoversi.

1019
01:11:26,100 --> 01:11:27,100
Ethan, è finita.

1020
01:11:27,860 --> 01:11:28,860
Confessare.

1021
01:11:29,060 --> 01:11:31,500
Confessare? Non ho niente da confessare. Io
non ha fatto nulla di male.

1022
01:11:31,780 --> 01:11:32,780
Che cosa?

1023
01:11:33,340 --> 01:11:35,000
Fabbrichi documenti falsi.

1024
01:11:35,460 --> 01:11:36,540
Fai del male alle donne.

1025
01:11:37,120 --> 01:11:38,620
Mentalmente. Emotivamente.

1026
01:11:38,970 --> 01:11:41,510
E fisicamente. E hai ucciso il tuo
tesoro del college.

1027
01:11:41,970 --> 01:11:44,170
Non ho fatto niente a nessuno che non abbiano fatto loro
volere.

1028
01:11:46,030 --> 01:11:48,390
Sei un disgustoso porco del cazzo, Ethan.

1029
01:11:52,730 --> 01:11:58,290
Ti amo.

1030
01:12:00,970 --> 01:12:02,050
Aiutami, per favore.

1031
01:12:04,130 --> 01:12:05,350
Dai, insultami.

1032
01:12:17,570 --> 01:12:20,270
Non vali il mio amore.

1033
01:12:36,880 --> 01:12:41,460
Va bene, quindi Ethan è pazzo, il che
significa convincerlo a confessare, ce l'abbiamo

1034
01:12:41,460 --> 01:12:46,520
sii anche mentale. Quindi dobbiamo giocare
sporco, sai, come se gli entrasse nella mente.

1035
01:12:46,740 --> 01:12:50,100
Come diavolo fai a entrare in a
testa di psicopatico narcisista? voglio dire,

1036
01:12:50,120 --> 01:12:51,260
onestamente, potremmo semplicemente andarcene.

1037
01:12:53,060 --> 01:12:54,060
Sai cosa dobbiamo fare?

1038
01:12:54,180 --> 01:12:55,200
Dobbiamo andare a cercare il suo telefono.

1039
01:12:55,780 --> 01:12:58,040
Questo è quello che faremo. Siamo
troverò il suo telefono. Guardi in basso

1040
01:12:58,040 --> 01:12:59,040
qui, e andremo di sopra.

1041
01:12:59,320 --> 01:13:02,240
Sì. Lainey, andiamo. Va bene. Dov'era
il suo telefono? Ethan, per favore.

1042
01:13:13,930 --> 01:13:16,110
Bene, ora tu ed io possiamo finalmente giocare al mio
amore.

1043
01:13:20,330 --> 01:13:25,350
Vedi, Ethan, in realtà non lo sono
interessato ad una confessione.

1044
01:13:27,950 --> 01:13:28,950
No.

1045
01:13:31,550 --> 01:13:36,090
Vedi, quello che mi interessa è la vendetta.

1046
01:13:38,110 --> 01:13:39,330
Vieni a prenderlo, stronza.

1047
01:13:46,320 --> 01:13:47,860
Non guardare qui. Neanche io.

1048
01:13:48,380 --> 01:13:49,520
Oh, questo posto è un labirinto.

1049
01:13:50,060 --> 01:13:51,680
Sì, ma lo ha fatto apposta.

1050
01:13:52,100 --> 01:13:52,978
Dio mio.

1051
01:13:52,980 --> 01:13:54,660
Fiona, cosa hai fatto?

1052
01:13:55,960 --> 01:13:56,960
Ho trovato una cella.

1053
01:13:58,500 --> 01:13:59,900
Era nella tasca dei jeans.

1054
01:14:00,840 --> 01:14:01,840
Ovviamente.

1055
01:14:03,080 --> 01:14:06,600
Nessuno riconoscerà il fatto
che Fiona lo ha quasi picchiato a morte?

1056
01:14:06,860 --> 01:14:09,220
Finché la sua faccia sblocca il telefono, io
non importa.

1057
01:14:10,200 --> 01:14:13,780
Non sto cercando di andare in prigione per questo
un complice. Quella punta ha funzionato a lungo

1058
01:14:13,780 --> 01:14:14,780
tempo fa, tesoro.

1059
01:14:17,020 --> 01:14:18,020
Ragazzi, aiutatemi.

1060
01:14:24,880 --> 01:14:30,800
Cosa dice?

1061
01:14:33,680 --> 01:14:34,680
Dammi un secondo.

1062
01:14:34,920 --> 01:14:37,620
Non ci saranno novità rivelatrici
testo salvato come screenshot.

1063
01:14:37,880 --> 01:14:39,180
Beh, con questo non si sa mai.

1064
01:14:39,580 --> 01:14:40,580
Ok, ecco una chat di gruppo.

1065
01:14:41,140 --> 01:14:42,500
Si chiama sublimazione.

1066
01:14:43,580 --> 01:14:45,580
Prendono ordini da qualcuno chiamato...

1067
01:14:45,800 --> 01:14:46,800
La signorina Kativa.

1068
01:14:47,000 --> 01:14:50,500
Il suo nome è Ann. Hanno codici e
incarichi.

1069
01:14:52,220 --> 01:14:53,580
Hanno un'intera dottrina.

1070
01:14:55,100 --> 01:14:56,100
Che cosa?

1071
01:14:56,300 --> 01:14:57,300
Dio mio.

1072
01:14:57,760 --> 01:14:58,760
Che cosa?

1073
01:14:58,960 --> 01:15:01,960
Grossolano. Non posso più leggerlo. No,
Lainey, dobbiamo saperlo. Colette, no!

1074
01:15:02,360 --> 01:15:04,600
Va bene? Fidati di me. Non vuoi saperlo.

1075
01:15:05,120 --> 01:15:06,980
Ma abbiamo sicuramente capito questo stronzo.

1076
01:15:08,240 --> 01:15:13,060
Va bene. Mettere Ethan in prigione semplicemente...
Ha bisogno di lui abbastanza bene.

1077
01:15:14,620 --> 01:15:17,940
Fiona. Fermare. Voglio dire, ne abbiamo abbastanza
prove per arrestarlo.

1078
01:15:18,140 --> 01:15:21,200
Non vale la pena ucciderlo. Non fare
io uso questo.

1079
01:15:22,160 --> 01:15:23,160
Che cosa? E tu.

1080
01:15:23,340 --> 01:15:24,800
Fermare. Devi fermarti.

1081
01:15:25,880 --> 01:15:29,760
Mi fermerò quando, con il suo ultimo respiro,
Ethan mi implora di farlo.

1082
01:15:33,240 --> 01:15:34,240
Ehi, tesoro.

1083
01:15:38,420 --> 01:15:40,140
Ricordi la parola sicura, vero?

1084
01:15:44,940 --> 01:15:45,940
Difendere questo mostro.

1085
01:15:46,900 --> 01:15:53,380
Ti ho aiutato. Ora tocca a me. Lasciami
fai il mio

1086
01:15:53,380 --> 01:16:00,020
cosa. Mi dispiace tanto. Mi dispiace tanto.

1087
01:16:02,280 --> 01:16:06,220
Mi dispiace.

1088
01:16:06,460 --> 01:16:11,640
È solo che... non potevo lasciare che tu rovinassi il tuo
la vita su di lui.

1089
01:16:12,160 --> 01:16:13,280
Starai bene.

1090
01:17:08,580 --> 01:17:09,519
Stefania? Stefania?

1091
01:17:09,520 --> 01:17:11,460
No, è con Anne. E' con Anne.
Non è reale.

1092
01:17:11,800 --> 01:17:12,840
Dove sei arrivato qui?

1093
01:17:13,200 --> 01:17:14,200
No, no, no, no.

1094
01:17:14,300 --> 01:17:15,300
No, no, no.

1095
01:17:15,320 --> 01:17:16,960
E' con Anne. E' con Pebble
Massone.

1096
01:17:17,340 --> 01:17:18,740
E' con la padrona Katiba.

1097
01:17:19,180 --> 01:17:20,180
No.

1098
01:17:20,260 --> 01:17:23,240
Non ascoltarmi, Collette. Non lo è
reale. Non è reale. Per favore, sì

1099
01:17:23,240 --> 01:17:26,100
per ascoltarmi. Per favore, non è reale.
Lei non è reale. No.

1100
01:17:26,400 --> 01:17:27,580
No, no.

1101
01:17:27,960 --> 01:17:28,960
No.

1102
01:17:29,100 --> 01:17:30,340
No, non è reale. Che cosa?

1103
01:17:30,620 --> 01:17:31,620
No.

1104
01:17:38,860 --> 01:17:42,940
Ragazzi, pensate di avere Ethan
telefono?

1105
01:17:43,640 --> 01:17:44,640
Oh, Leanie.

1106
01:17:48,880 --> 01:17:51,580
Oh, questa è una prova convincente.

1107
01:17:52,040 --> 01:17:53,960
Sì, è sufficiente sporgere denuncia?

1108
01:17:54,260 --> 01:17:55,239
Più che sufficiente.

1109
01:17:55,240 --> 01:17:58,160
Ora potete scendere entrambi al
stazione e fare una dichiarazione formale.

1110
01:17:59,680 --> 01:18:00,720
Guarda, non preoccuparti.

1111
01:18:01,180 --> 01:18:02,280
Ci prenderemo cura di lui.

1112
01:18:03,280 --> 01:18:05,120
E che dire di Fiona?

1113
01:18:06,560 --> 01:18:07,560
Ci arriverà.

1114
01:18:07,840 --> 01:18:08,840
il trattamento di cui ha bisogno.

1115
01:18:10,580 --> 01:18:11,660
Ragazzi, buona giornata.

1116
01:18:12,900 --> 01:18:13,900
Grazie, agente.

1117
01:18:22,420 --> 01:18:23,760
Sono così felice che sia finita.

1118
01:18:26,100 --> 01:18:27,100
Anche io.

1119
01:18:28,040 --> 01:18:30,120
Lainey, mi dispiace tanto.

1120
01:18:31,160 --> 01:18:33,500
Me lo hai sempre detto e io
semplicemente non ho ascoltato.

1121
01:18:34,160 --> 01:18:35,400
Sono solo felice che tu sia al sicuro.

1122
01:18:40,650 --> 01:18:41,650
Sai cosa è strano?

1123
01:18:42,370 --> 01:18:44,650
Non ci ha mai nemmeno chiesto il nostro contatto
informazioni.

1124
01:18:47,050 --> 01:18:48,050
Sì.

1125
01:18:49,170 --> 01:18:51,550
Quella macchina era strana.

1126
01:20:04,680 --> 01:20:05,680
Questo è tutto.

1127
01:20:06,560 --> 01:20:07,560
Sì, signora.

1128
01:20:08,120 --> 01:20:09,120
Grazie.

1129
01:20:11,160 --> 01:20:12,780
Ethan, sei un cretino.

1130
01:20:13,660 --> 01:20:16,420
Sono così stanco di ripulire la tua merda.

1131
01:20:18,540 --> 01:20:19,660
Sei così patetico.

1132
01:20:20,920 --> 01:20:24,840
I tuoi tentativi di diventare un dominatore sono finiti.

1133
01:20:25,380 --> 01:20:26,380
Sei un supplente.

1134
01:20:26,880 --> 01:20:28,160
Sei nato sottomarino.

1135
01:20:29,820 --> 01:20:33,160
Avevi una dannata regola da seguire.

1136
01:20:34,740 --> 01:20:35,740
Contenuto?

1137
01:20:36,020 --> 01:20:37,140
Mi capisci?

1138
01:20:38,260 --> 01:20:39,260
SÌ.

1139
01:20:40,140 --> 01:20:41,140
SÌ?

1140
01:20:41,960 --> 01:20:44,940
Che cosa? Sì, signora Katifa.

1141
01:20:51,200 --> 01:20:52,200
Ok, oh.

1142
01:20:52,280 --> 01:20:53,280
Andiamo, vedi?

1143
01:20:54,120 --> 01:20:58,400
Finirò presto.

1144
01:20:58,700 --> 01:20:59,700
Ecco qui.

1145
01:21:00,300 --> 01:21:01,300
Bravo ragazzo.

1146
01:21:13,540 --> 01:21:14,940
Papà! Papà!